{"id":9334,"date":"2026-07-03T15:43:49","date_gmt":"2026-07-03T19:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pafso.com\/?p=9334"},"modified":"2026-07-03T15:44:27","modified_gmt":"2026-07-03T19:44:27","slug":"mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-du-3-juillet-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pafso.com\/fr\/mise-a-jour-de-la-presidente\/mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-du-3-juillet-2026\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sidente de l\u2019APASE du 3 juillet 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers membres,<\/p>

Bonne f\u00eate du Canada \u00e0 tous et \u00e0 toutes. J\u2019esp\u00e8re que ceux et celles qui sont loin de chez eux ont eu l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer avec des amis outre-mer. Quant \u00e0 ceux et celles qui se trouvaient dans la r\u00e9gion de la capitale nationale, j\u2019esp\u00e8re que vous \u00eates rest\u00e9s bien au sec et \u00e0 l\u2019abri du terrible d\u00e9luge qui s\u2019est abattu cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0. Les activit\u00e9s ralentissent \u00e0 l\u2019approche de l\u2019\u00e9t\u00e9, et j\u2019esp\u00e8re que ceux et celles d\u2019entre vous qui ne sont pas aux prises avec les affres d\u2019un d\u00e9m\u00e9nagement pourront, eux aussi, profiter d\u2019un moment de d\u00e9tente et de r\u00e9pit.<\/p>

R<\/strong>\u00e9am\u00e9nagement des effectifs et IRA<\/strong><\/p>

L\u2019exercice de RDE et l\u2019IRA vont bon train au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale. Les FS-04 qui restent \u00e0 la centrale ont re\u00e7u des lettres d\u2019optants le 2 juillet. Ceux qui sont en cours d\u2019affectation \u00e0 l\u2019\u00e9tranger recevront les leurs au d\u00e9but de 2027. L\u2019APASE continue d\u2019aider les personnes touch\u00e9es \u00e0 trouver des solutions acceptables et de faire en sorte que ses membres soient ad\u00e9quatement repr\u00e9sent\u00e9s. Les membres \u00e0 AMC qui ont\u00a0des questions peuvent se pr\u00e9valoir de la bo\u00eete courriel du RDE (RDE-WFA@international.gc.ca<\/a>) pour toute question relative au RDE.<\/p>

Nous savons aussi que les demandes dans le cadre du programme d\u2019IRA sont en voie de traitement \u00e0 IRCC et \u00e0 AMC et sont accept\u00e9es pourvu que les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 de base soient respect\u00e9s. Si vous envisagez de pr\u00e9senter une demande, n\u2019oubliez pas que la date limite est fix\u00e9e au 24 juillet 2026. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements concernant le programme sur le site web officiel<\/a>.<\/p>

DSE<\/strong> 33 <\/strong>Aide aux \u00e9tudes dans un l<\/strong>y<\/strong>c\u00e9e au<\/strong> Canada<\/strong><\/p>

L\u2019APASE a appris que le lyc\u00e9e a modifi\u00e9 son bar\u00e8me tarifaire pour la prochaine ann\u00e9e, ce qui est susceptible d\u2019entra\u00eener un \u00e9cart entre les tarifs et le montant des indemnit\u00e9s en vertu de la DSE. Si ce probl\u00e8me s\u2019est pos\u00e9, veuillez communiquer avec nous \u00e0 \u00a0info@pafso.com<\/a>\u00a0et nous vous mettrons en contact avec un conseiller ou une conseill\u00e8re en relations de travail qui vous exposera vos options.<\/p>

Changements aux niveaux de difficult\u00e9 des missions<\/strong><\/p>

Depuis que AMC a annonc\u00e9 les plus r\u00e9cents changements au mode d\u2019\u00e9valuation des niveaux de difficult\u00e9 des missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, des membres nous ont signal\u00e9 des divergences touchant certaines affectations. Bien que les niveaux de la\u00a0plupart des missions aient \u00e9t\u00e9 maintenus ou relev\u00e9s, AMC examine actuellement plusieurs anomalies afin d\u2019\u00e9tablir s\u2019il y a lieu de les r\u00e9viser. Si vous estimez que le niveau de difficult\u00e9 de votre mission a \u00e9t\u00e9 mal \u00e9valu\u00e9, nous vous recommandons de soulever la question aupr\u00e8s de la direction afin qu\u2019elle puisse pr\u00e9senter une demande de r\u00e9examen. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un processus lent, mais l\u2019APASE continuera de dialoguer avec la direction pour faire en sorte que vous soyez \u00e9quitablement et ad\u00e9quatement d\u00e9dommag\u00e9s pour les difficult\u00e9s avec lesquelles vous et votre famille devez composer dans l\u2019exercice de vos fonctions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au service du Canada.<\/p>

Livre du 60<\/strong>e<\/strong> anniversaire de l\u2019APASE<\/strong><\/p>

Je suis tr\u00e8s heureuse de vous annoncer que\u00a0nous sommes presque pr\u00eats \u00e0 publier les Notes<\/em> diplomatiques. Nous avons h\u00e2te d\u2019avoir un livre\u00a0<\/em>illustrant le v\u00e9ritable travail que la collectivit\u00e9 du service ext\u00e9rieur ex\u00e9cute\u00a0pour faire avancer les int\u00e9r\u00eats du Canada et les sacrifices que vous et vos familles devez faire pour y parvenir.<\/p>

La majorit\u00e9 du livre se compose de r\u00e9impressions d\u2019articles parus dans bout de papier<\/em><\/a> au fil du temps, ainsi que d\u2019un m\u00e9lange d\u2019essais et d\u2019interviews\u00a0originaux illustrant des moments cl\u00e9s dans l\u2019histoire du groupe Service ext\u00e9rieur. Nous en sommes aux derniers stades de l\u2019\u00e9dition, et la version finale devrait aller sous presse d\u2019ici la mi-juillet. Les exemplaires papier devraient nous \u00eatre livr\u00e9s d\u2019ici la mi-septembre, en m\u00eame temps que la version \u00e9lectronique pour fins de diffusion. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous vous dirons comment acc\u00e9der \u00e0 la version \u00e9lectronique et acheter des exemplaires papier, si vous le souhaitez.<\/p>

\u00c0 noter dans votre agenda \u2014 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle du 19 octobre 2026<\/strong>
L\u2019AGA de cette ann\u00e9e se tiendra en ligne le lundi 19 octobre \u00e0 16 h, heure d\u2019Ottawa. Veuillez noter cette date dans votre agenda et surveillez l\u2019annonce officielle, ainsi que l\u2019appel de candidatures pour le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif.<\/p>

Petit d\u00e9jeuner de l\u2019APASE avec St<\/strong>eve Chapman <\/strong>de l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, le 14 juillet<\/strong> \u00e0 09h, heure d\u2019<\/strong>Ottawa<\/strong><\/p>

Joignez-vous \u00e0 moi pour notre dernier webinaire de la saison avec Steve Chapman, membre de l\u2019APASE \u00e0 la retraite et pr\u00e9sident du chapitre d\u2019Ottawa de l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (ANRF). Steve nous donnera un aper\u00e7u des travaux de l\u2019ANRF, en mettant en particulier l\u2019accent sur les fa\u00e7ons dont son organisation peut aider ceux et celles d\u2019entre vous qui prendront leur retraite dans un avenir rapproch\u00e9.<\/p>

Veuillez vous\u00a0inscrire \u00e0 la s\u00e9ance ici<\/a>.<\/p>

Cha\u00eene <\/strong>YouTube <\/strong>de l\u2019APASE<\/strong><\/p>

Saviez-vous que nous avons notre propre cha\u00eene YouTube ? Nous y affichons la plupart de nos petits d\u00e9jeuners et webinaires de l\u2019APASE\u00a0qui int\u00e9ressent nos membres. Comme toutes ces publications sont accessibles au\u00a0public, nous n\u2019affichons pas les activit\u00e9s dont le caract\u00e8re pourrait se r\u00e9v\u00e9ler d\u00e9licat, mais vous y trouverez une foule de renseignements utiles sur les DSE, la planification de la retraite et la planification financi\u00e8re, ainsi\u00a0que des interviews amusantes avec des auteurs et autrices qui sont d\u2019anciens FS ou qui s\u2019int\u00e9ressent aux relations internationales. Allez voir ici<\/a>.<\/p>

Comme toujours, si vous avez des pr\u00e9occupations au travail, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Avez-vous des probl\u00e8mes concernant\u00a0votre r\u00e9mun\u00e9ration<\/a>\u00a0? Vous estimez-vous\u00a0victime de\u00a0harc\u00e8lement<\/a>\u00a0ou de\u00a0discrimination<\/a>\u00a0? Avez-vous un\u00a0grief<\/a>\u00a0ou\u00a0une plainte de dotation<\/a>\u00a0? Ou d\u00e9sirez-vous\u00a0simplement des pr\u00e9cisions concernant\u00a0notre convention collective<\/a>\u00a0ou les\u00a0DSE<\/a>\u00a0? Quel que soit le cas, l\u2019APASE est l\u00e0 pour vous.\u00a0Envoyez-nous simplement un courriel<\/a>\u00a0d\u00e9taill\u00e9\u00a0de votre cas, y compris votre nom et votre minist\u00e8re.\u00a0Vous pouvez cliquer ici pour en savoir davantage au sujet de tous les services aux membres que l\u2019APASE offre.<\/a>\u00a0Pour toute autre question, il suffit d\u2019envoyer un courriel \u00e0\u00a0info@pafso-apase.com<\/a>\u00a0et quelqu\u2019un communiquera rapidement avec vous.<\/p>

\u00c0 la prochaine et, d\u2019ici l\u00e0, prenez soin de vous et les uns des autres.<\/p>

Pamela Isfeld
Pr\u00e9sidente de l\u2019APASE<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers membres, Bonne f\u00eate du Canada \u00e0 tous et \u00e0 toutes. J\u2019esp\u00e8re que ceux et celles qui sont loin de chez eux ont eu l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer avec des amis outre-mer. Quant \u00e0 ceux et celles qui se trouvaient dans la r\u00e9gion de la capitale nationale, j\u2019esp\u00e8re que vous \u00eates rest\u00e9s bien au sec et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-9334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mise-a-jour-de-la-presidente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9334"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9341,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9334\/revisions\/9341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}