{"id":8200,"date":"2025-11-07T11:59:00","date_gmt":"2025-11-07T16:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pafso.com\/?p=8200"},"modified":"2025-11-11T00:19:21","modified_gmt":"2025-11-11T05:19:21","slug":"mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-pour-le-7-novembre-2025-budget-2025-aga-et-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pafso.com\/fr\/mise-a-jour-de-la-presidente\/mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-pour-le-7-novembre-2025-budget-2025-aga-et-plus\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sidente de l\u2019APASE pour le 7 novembre 2025 \u2013 Budget 2025, AGA, et plus"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers membres,<\/p>

Comme bon nombre d\u2019entre vous, nous avons, au cours des derniers jours, concentr\u00e9 notre attention sur le budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9voil\u00e9 le 4 novembre. Je commencerai par vous faire part de notre premi\u00e8re r\u00e9action et de ce que nous savons jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, puis je vous tiendrai au courant de certains autres projets sur lesquels nous travaillons.<\/p>

Budget 2025<\/strong><\/p>

Le gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 un plan (Notre plan : B\u00e2tir un Canada fort | Budget 2025<\/a>) qui souligne l\u2019engagement du Canada \u00e0 investir dans des secteurs cl\u00e9s essentiels \u00e0 l\u2019avenir du pays. Cependant, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par les r\u00e9percussions des compressions budg\u00e9taires en cours et pr\u00e9vues dans l\u2019ensemble de la fonction publique, et plus particuli\u00e8rement au sein du minist\u00e8re des Affaires mondiales Canada. Affaires mondiales Canada doit r\u00e9duire son budget d\u2019environ 3,6 milliards de dollars sur cinq ans, les secteurs cibl\u00e9s comprennent le financement du d\u00e9veloppement international, les programmes de sant\u00e9 mondiale et les missions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada doit faire face \u00e0 des r\u00e9ductions de 2.06 millards de dollars au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, avec des coupes dans l\u2019admission des r\u00e9sidents temporaires et permanents. Ce qui en fait le minist\u00e8re parmi les plus touch\u00e9.<\/p>

Des r\u00e9ductions plus importantes au sein de la fonction publique entra\u00eeneront la suppression d’environ 16\u00a0000 postes f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 temps plein au cours des trois prochaines ann\u00e9es, dans le cadre d’un plan \u00e0 plus long terme pr\u00e9voyant une diminution des effectifs de la fonction publique pouvant atteindre 40\u00a0000 postes d’ici 2029. Ces compressions toucheront notamment les postes de direction et les postes de premi\u00e8re ligne essentiels \u00e0 la prestation de services. Le budget pr\u00e9voit \u00e9galement des modifications \u00e0 la Loi sur les pensions afin de permettre aux personnes admissibles de prendre une retraite anticip\u00e9e sans p\u00e9nalit\u00e9. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter le site Web du greffier du Conseil priv\u00e9. Message de Michael Sabia, greffier du Conseil priv\u00e9 et secr\u00e9taire du Cabinet – Canada.ca<\/a><\/p>

Comme des autres syndicats de la fonction publique, l\u2019APASE s\u2019inqui\u00e8te des modifications propos\u00e9es \u00e0 la Loi sur les relations de travail dans le secteur public f\u00e9d\u00e9ral. Bien que nous ayons \u00e9t\u00e9 soulag\u00e9s de constater la r\u00e9affirmation de nos droits fondamentaux \u00e0 nous organiser et \u00e0 n\u00e9gocier collectivement, ces changements pourraient alt\u00e9rer les processus de r\u00e8glement des diff\u00e9rends afin de favoriser la rigueur budg\u00e9taire et l\u2019\u00ab\u00a0optimisation de la main-d\u2019\u0153uvre\u00a0\u00bb. D\u2019autres pr\u00e9cisions sont attendues, mais ces d\u00e9veloppements pourraient annoncer une \u00e9rosion des cadres de travail dans la perspective d\u2019une fonction publique plus r\u00e9duite et plus efficace.<\/p>

Un service public sain et efficace est essentiel \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats nationaux. Le Service ext\u00e9rieur, en particulier, joue un r\u00f4le crucial dans la protection de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du Canada, la repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats de notre pays et le soutien des Canadiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Entre-temps, nous vous encourageons \u00e0 partager nos vid\u00e9os de sensibilisation [PAFSO-APASE – YouTube<\/a>]. Les membres de l\u2019APASE et leurs coll\u00e8gues jouent des r\u00f4les cruciaux pour ce qui est d\u2019assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du Canada, de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de notre pays et de soutenir les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes indispensables \u00e0 la r\u00e9ussite de notre pays, et le fait de rogner encore plus notre capacit\u00e9 d\u2019agir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale en cette p\u00e9riode difficile constituerait une grave erreur.<\/p>

Au cours des prochains jours, nous allons examiner le budget en d\u00e9tail et rencontrer la haute direction, l\u2019employeur et nos homologues chez les autres agents n\u00e9gociateurs afin d\u2019analyser les incidences du plan du gouvernement sur vous et votre travail. Nous maintenons notre engagement de militer pour les ressources et le soutien dont les diplomates de carri\u00e8re du Canada ont besoin pour continuer \u00e0 servir les Canadiens et les Canadiennes au pays et partout dans le monde.<\/p>

La 60e<\/sup> assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019APASE<\/strong>
Le 20 octobre, nous avons tenu notre 60e<\/sup> assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle. Comme nous en avons pris l\u2019habitude ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019assembl\u00e9e s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en virtuel afin d\u2019encourager le plus grand nombre possible de vous \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 y participer. Nos efforts ont port\u00e9 fruit et, \u00e0 un moment donn\u00e9, nous avons \u00e9tabli un record quand pr\u00e8s de 200\u00a0membres \u00e9taient connect\u00e9s sur notre s\u00e9ance. S\u2019il vous a \u00e9t\u00e9 impossible de vous joindre \u00e0 nous, vous pouvez vous rattraper en visionnant l\u2019enregistrement sur notre cha\u00eene YouTube ici [PAFSO-APASE – YouTube<\/a>].<\/p>

Nous avons beaucoup de sang neuf au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif cette ann\u00e9e, et je suis tr\u00e8s heureuse de souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres Leah Matthews, Nick McLennan, Cynthia Carlone, Valentine Ostaszewski, Shawna Parr, Idania Riley, Kirk Duguid, Chris Heffernan et Sasha Oliveira et de remercier Allison Poff de revenir pour un deuxi\u00e8me mandat. Ils se joindront \u00e0 Ashley Durec, Marc-Andr\u00e9 Desmarais, Zachary Campbell et Trish Chang, qui entament la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de leurs mandats respectifs.<\/p>

Le Prix comm\u00e9moratif Randy-Orr<\/strong><\/p>

Apr\u00e8s notre AGA, nous avons f\u00eat\u00e9 William Dunlop, notre quatri\u00e8me laur\u00e9at du Prix comm\u00e9moratif Randy-Orr, pour son travail dans le cadre de notre Programme de mentorat autochtone de l\u2019APASE (PMAA). Voir notre communiqu\u00e9 de presse\u00a0: https:\/\/pafso.com\/news\/pafso-announces-the-winner-of-the-2026-randy-orr-memorial-award\/<\/a><\/p>

Joignez-vous \u00e0 moi pour f\u00e9liciter William et lui offrir nos plus vifs remerciements pour son travail \u00e0 l\u2019appui de la R\u00e9conciliation et de la communaut\u00e9 du service ext\u00e9rieur.<\/p>

Nous avons besoin de plus de mentors<\/strong><\/p>

Nous sommes sur le point d\u2019amorcer la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de notre programme de mentorat conjoint avec le Conseil international du Canada, et la r\u00e9ponse des \u00e9tudiants et des professionnels en d\u00e9but de carri\u00e8re est exceptionnelle. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une excellente nouvelle, mais il s\u2019ensuit qu\u2019il nous faut plus de mentors. Si vous \u00eates membre de l\u2019APASE (titulaire, associ\u00e9 ou affili\u00e9) et \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 partager votre expertise et votre exp\u00e9rience avec quelqu\u2019un avide d\u2019en savoir davantage sur le service ext\u00e9rieur, pourquoi ne pas envisager de vous joindre \u00e0 nous\u00a0? M\u00eame si vous en \u00eates relativement en d\u00e9but de carri\u00e8re dans le service ext\u00e9rieur, vos connaissances pourraient se r\u00e9v\u00e9ler extr\u00eamement pr\u00e9cieuses pour quelqu\u2019un qui fait ses premiers pas, alors, ne vous g\u00eanez pas\u00a0! M\u00eame si la date limite de pr\u00e9sentation de demandes de mentorat est expir\u00e9e, vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur le programme en g\u00e9n\u00e9ral ici\u00a0:<\/p>

https:\/\/thecic.org\/ottawa\/cic-national-capital-branch-mentorship-program\/<\/a><\/p>

En outre, si vous d\u00e9sirez devenir mentor, veuillez envoyer un message \u00e0 info@pafso.com<\/a> avant vendredi prochain, le 14 novembre.<\/p>

Prix <\/strong>\u200b\u200b<\/strong>comm<\/strong>\u00e9<\/strong>moratif C.J. Scott<\/strong><\/p>

En partenariat avec le R\u00e9seau des employ\u00e9s noirs (REN) d\u2019Affaires mondiales Canada, PAFSO organise conjointement un \u00e9v\u00e9nement de lancement afin de recueillir des fonds pour le Prix comm\u00e9moratif C.J. Scott en relations internationales et diplomatie<\/a>.<\/p>

Cette bourse, dot\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton, soutient les \u00e9tudiants noirs de premier cycle qui poursuivent des \u00e9tudes en diplomatie et en relations internationales. Elle t\u00e9moigne de l\u2019engagement de toute une vie de C.J. envers le mentorat, l\u2019excellence et l\u2019\u00e9quit\u00e9 au sein du Service ext\u00e9rieur du Canada.<\/p>

L\u2019\u00e9v\u00e9nement de lancement aura lieu le 19 novembre de 10 h \u00e0 11 h au 125, promenade Sussex, et en ligne via Teams. Un lien sera diffus\u00e9 par le REN sur l\u2019intranet d\u2019Affaires mondiales Canada. Si vous \u00eates externe ou travaillez pour IRCC, veuillez communiquer avec michael.lee.creighton@gmail.com<\/a> pour obtenir plus de d\u00e9tails.<\/p>

Activit\u00e9 d\u2019AMBCANADA avec Alex Neve le 18 novembre \u00e0 11h30<\/strong><\/p>

Nos amis d’AMCANADA nous ont invit\u00e9s \u00e0 les rejoindre pour une discussion importante avec le conf\u00e9rencier Massey de cette ann\u00e9e, Alex Neve, ancien Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d’Amnistie internationale Canada. Cette session offrira une r\u00e9flexion stimulante pour les diplomates, les d\u00e9fenseurs des droits et les d\u00e9cideurs ayant travaill\u00e9 \u00e0 l’intersection des valeurs et des politiques sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>

Alex a re\u00e7u des ovations debout pour sa prestation puissante des conf\u00e9rences Massey bas\u00e9es sur son livre, Universal\u00a0: Renouveler les droits humains dans un monde fractur\u00e9. Dans son exposition, il explore comment l’id\u00e9e des droits humains universels peut \u00eatre renouvel\u00e9e dans le contexte des tensions mondiales actuelles\u2014des conflits et d\u00e9placements aux pressions climatiques et num\u00e9riques.<\/p>

Le d\u00e9jeuner aura lieu le 18 novembre 2025 au Royal Ottawa Golf Club. Le bar payant ouvre \u00e0 11 h 30, le d\u00e9jeuner sera servi \u00e0 12 h 15 et la pr\u00e9sentation commencera \u00e0 13 h 00. Alex sera pr\u00e9sent pour signer son livre par la suite.<\/p>

Vous pouvez vous inscrire pour assister en personne ici :<\/p>

https:\/\/ambcanada.member365.ca\/public\/event\/details\/b258db405a039526fa9fbe4e76b3195545946674\/1<\/a><\/p>

Ou pour rejoindre la diffusion en direct ici :<\/p>

https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_3xvPiZC3T8ymN1AQX2dGlw#\/registration<\/a><\/p>

Le petit d\u00e9jeuner de l\u2019APASE avec Eduardo del Buey, le 18 novembre \u00e0 09h HAE<\/strong><\/p>

Je vous prie de vous joindre \u00e0 moi le mardi 18 novembre pour un petit d\u00e9jeuner virtuel de l\u2019APASE avec Eduardo del Buey, ancien membre de l\u2019APASE, afin de discuter de son plus r\u00e9cent livre, A Diplomatic Life<\/em> https:\/\/www.amazon.com\/Diplomatic-Life-Eduardo-del-Buey\/dp\/B0FT8LNR87\/<\/a><\/p>

Il s\u2019agira assur\u00e9ment d\u2019une riche discussion car Eduardo parlera de sa vaste exp\u00e9rience depuis qu\u2019il a joint les rangs des Affaires ext\u00e9rieures en 1974 et de ses missions en Iran, au Venezuela, au P\u00e9rou, au Guatemala, en Espagne et au Mexique, sans compter ses affectations \u00e0 titre de porte-parole et directeur des Communications strat\u00e9giques \u00e0 l\u2019OEA, de porte-parole et directeur des Communications strat\u00e9giques au Secr\u00e9tariat du Commonwealth et de porte-parole adjoint du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations-Unies Ban Ki-moon. Vous pouvez en apprendre davantage \u00e0 son sujet et sur ses int\u00e9r\u00eats dans sa chronique hebdomadaire Substack \u00e0 https:\/\/eduardodelbyet.substack.com\/<\/a>.<\/strong><\/p>

Veuillez vous inscrire \u00e0 la s\u00e9ance ici\u00a0: https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_SFK1m75xTDCJhUyzWk-_Yw<\/a><\/p>

Comme toujours, si vous avez des pr\u00e9occupations au travail, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Avez-vous des\u00a0probl\u00e8mes concernant\u00a0votre r\u00e9mun\u00e9ration<\/a>\u00a0? Vous estimez-vous\u00a0victime de\u00a0harc\u00e8lement<\/a>\u00a0ou de\u00a0discrimination<\/a>\u00a0? Avez-vous un\u00a0grief<\/a>\u00a0ou\u00a0une plainte de dotation<\/a>\u00a0? Ou d\u00e9sirez-vous simplement des pr\u00e9cisions concernant\u00a0notre convention collective<\/a>\u00a0ou les\u00a0DSE<\/a>\u00a0? Quel que soit le cas, l\u2019APASE est l\u00e0 pour vous.\u00a0Envoyez-nous simplement un courriel<\/a>\u00a0d\u00e9taill\u00e9\u00a0de votre cas, y compris votre nom et votre minist\u00e8re.\u00a0Vous pouvez cliquer ici pour en savoir davantage au sujet de tous les services aux membres que l\u2019APASE offre.<\/a>Pour toute autre question, il suffit d\u2019envoyer un courriel \u00e0\u00a0info@pafso-apase.com<\/a>\u00a0et quelqu\u2019un communiquera rapidement avec vous.Dans l\u2019intervalle, prenez soin de vous et les uns des autres.<\/p>

Cordialement,<\/p>

Pam Isfeld
<\/strong>Pr\u00e9sidente<\/p>

@PafsoPresApase<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers membres, Comme bon nombre d\u2019entre vous, nous avons, au cours des derniers jours, concentr\u00e9 notre attention sur le budget f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9voil\u00e9 le 4 novembre. Je commencerai par vous faire part de notre premi\u00e8re r\u00e9action et de ce que nous savons jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, puis je vous tiendrai au courant de certains autres projets sur lesquels […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[54,49],"class_list":["post-8200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mise-a-jour-de-la-presidente","tag-aga","tag-prix-commemoratif-randy-orr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8200"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8235,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8200\/revisions\/8235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}