{"id":8039,"date":"2025-10-03T10:38:18","date_gmt":"2025-10-03T14:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pafso.com\/?p=8039"},"modified":"2025-10-03T10:40:28","modified_gmt":"2025-10-03T14:40:28","slug":"mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-pour-le-3-octobre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pafso.com\/fr\/mise-a-jour-de-la-presidente\/mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-pour-le-3-octobre-2025\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sidente de l\u2019APASE pour le 3 octobre 2025"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8039\" class=\"elementor elementor-8039 elementor-8034\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c820f2e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c820f2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437f71b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"437f71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Chers membres,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Octobre est l\u00e0. Ici, dans la r\u00e9gion de la capitale nationale, les feuilles donnent tout un spectacle. C\u2019est une ravissante toile de fond pour ce qui a l\u2019habitude d\u2019\u00eatre l\u2019un des mois les plus affair\u00e9s au si\u00e8ge social de l\u2019APASE. Voici un compte rendu de nos activit\u00e9s.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La Conf\u00e9rence annuelle de Couchiching 2025<br \/><\/strong>Le nouveau directeur ex\u00e9cutif Dan Whalen et moi revenons tout juste de la Conf\u00e9rence annuelle de Couchiching 2025 qui avait pour th\u00e8me assurer l\u2019avenir de la r\u00e9gion atlantique du Canada.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Coparrain\u00e9e par nos amis du Conseil international du Canada (CIC) et l\u2019Aga Khan Museum de Toronto, la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e a pris la forme d\u2019un dialogue strat\u00e9gique de haut niveau regroupant des d\u00e9cideurs politiques, des influenceurs et des experts qui ont partag\u00e9 leurs points de vue sur la fa\u00e7on de guider le r\u00f4le du Canada en cette p\u00e9riode de bouleversement mondial. Les sujets abord\u00e9s \u00e9taient les grands enjeux d\u2019actualit\u00e9 : les changements d\u2019alliance, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, l\u2019intelligence artificielle, la souverainet\u00e9 de l\u2019Atlantique et l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis d\u2019entendre des conf\u00e9renciers aguerris comme l\u2019ancien premier ministre Jean Chr\u00e9tien et le chroniqueur du Globe and Mail Andrew Coyne. Ce genre de tribunes me fait prendre conscience de la grande importance de notre profession, non seulement pour le Canada et les Canadiens et Canadiennes, mais aussi sur la grande sc\u00e8ne mondiale.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le lancement du programme de mentorat CIC\/APASE pour 2025-2026<br \/><\/strong>Le programme pilote de mentorat de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re avec le Conseil international du Canada a connu un succ\u00e8s retentissant, et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de renouveler notre partenariat avec le CIC encore une fois cette ann\u00e9e. Si vous \u00eates un jeune professionnel ou une jeune professionnelle \u00e0 la recherche de conseils et d\u2019orientation ou un agent ou une agente du service ext\u00e9rieur poss\u00e9dant des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 partager, ce programme est id\u00e9al pour vous. Certains d\u2019entre vous font peut-\u00eatre partie des deux cat\u00e9gories car m\u00eame ceux et celles qui comptent peu d\u2019ann\u00e9es dans le service ext\u00e9rieur peuvent avoir de l\u2019exp\u00e9rience et des connaissances pr\u00e9cieuses \u00e0 transmettre \u00e0 un \u00e9tudiant ou une \u00e9tudiante ou \u00e0 quelqu\u2019un qui est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 s\u2019inscrire au programme. Vous pouvez vous inscrire et en apprendre davantage sur le programme de mentorat <a href=\"https:\/\/thecic.org\/ottawa\/cic-national-capital-branch-mentorship-program\/\">ici sur le site web du CIC<\/a>. \u00c0 noter que la date limite de pr\u00e9sentation des demandes est fix\u00e9e au 10 octobre.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2025<\/strong><br \/>Le <strong>lundi 20 octobre \u00e0 16h<\/strong>, heure d\u2019Ottawa, l\u2019APASE tiendra sa 60<sup>e<\/sup> <a href=\"https:\/\/pafso.com\/fr\/nouvelles\/assemblee-generale-annuelle-le-lundi-20-octobre-2025\/\">assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a>. Comme par les ann\u00e9es pass\u00e9es, l\u2019assembl\u00e9e se d\u00e9roulera virtuellement, via Microsoft Teams, pour qu\u2019il soit plus facile aux membres de l\u2019ext\u00e9rieur de la RCN d\u2019y participer.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Compte tenu de tous les d\u00e9fis qui se posent pour notre profession, notamment l\u2019examen exhaustif des d\u00e9penses et les probl\u00e8mes de protection pour les soins de sant\u00e9 qui perdurent, sans oublier le lancement de la prochaine ronde de n\u00e9gociations collectives, il s\u2019agit d\u2019une occasion id\u00e9ale pour discuter du travail important que l\u2019APASE accomplit et se faire une id\u00e9e de son orientation pour la prochaine ann\u00e9e. Si vous d\u00e9sirez participer \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e cette ann\u00e9e, veuillez nous le faire savoir par courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:agm-aga@pafso-apase.com\">agm-aga@pafso-apase.com<\/a>, en donnant votre nom et votre minist\u00e8re, et nous ajouterons votre nom \u00e0 la liste des participants. Une invitation officielle de participation via Teams vous parviendra d\u2019ici quelques semaines.<br \/>\u00a0<br \/>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019AGA, nous annoncerons le nom du laur\u00e9at ou de la laur\u00e9ate de la quatri\u00e8me remise annuelle du <a href=\"https:\/\/pafso.com\/fr\/programmes\/prix-commemoratif-randy-orr\/\">Prix comm\u00e9moratif Randy-Orr<\/a> pour b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de la collectivit\u00e9 du service ext\u00e9rieur. Le d\u00e9but de la c\u00e9r\u00e9monie informelle virtuelle est pr\u00e9vu pour 17h45; restez donc des n\u00f4tres pour entendre parler du travail inspirant des membres de notre collectivit\u00e9.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le petit d\u00e9jeuner de l\u2019APASE\u00a0: les points dont l\u2019AGA sera saisie<br \/><\/strong>Veuillez vous joindre \u00e0 moi le mardi 14 octobre \u00e0 09h, heure d\u2019Ottawa, pour un petit d\u00e9jeuner virtuel de l\u2019APASE portant sur les divers points importants dont l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle sera saisie \u00e0 la fin du mois. La discussion abordera les nombreux enjeux courants pour nos membres, de l\u2019examen exhaustif des d\u00e9penses jusqu\u2019\u00e0 d\u2019\u00e9ventuels exercices de r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs, ainsi que les priorit\u00e9s de l\u2019APASE en pr\u00e9vision des n\u00e9gociations de l\u2019ann\u00e9e prochaine. Vous pouvez vous inscrire \u00e0 cette s\u00e9ance <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_WtBH_QNrTxWp5Sgv-2I-0w\">ici<\/a>.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La Bourse Deborah-Chatsis de l\u2019AMBCANADA-APASE pour \u00e9tudiants autochtones en affaires internationales<br \/><\/strong>Enfin, comme mardi dernier \u00e9tait la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, je tiens \u00e0 vous rappeler l\u2019existence de la Bourse Deborah-Chatsis pour \u00e9tudiants autochtones que l\u2019APASE et nos amis d\u2019AMBCANADA ont \u00e9tablie il y a quelques ann\u00e9es. Il s\u2019agit d\u2019une initiative importante visant \u00e0 aider \u00e0 faire en sorte que les peuples autochtones soient ad\u00e9quatement repr\u00e9sent\u00e9s au sein du service ext\u00e9rieur du Canada. Vous pouvez en apprendre davantage au sujet de la bourse d\u2019\u00e9tudes ou verser une contribution <a href=\"https:\/\/futurefunder.carleton.ca\/giving-fund\/ambcanada-pafso-deborah-chatsis-indigenous-scholarship-in-international-affairs\/\">ici sur le site web de l\u2019Universit\u00e9 Carleton<\/a>.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Voil\u00e0, c\u2019est tout. Vous \u00eates maintenant \u00e0 jour. Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9, Nous sommes tr\u00e8s occup\u00e9s par notre AGA qui aura lieu dans quelques semaines. D\u2019apr\u00e8s le nombre de courriels que nous avons re\u00e7us jusqu\u2019ici, je crois que le taux de participation sera tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Si vous estimez \u00eatre en mesure de vous joindre \u00e0 nous le lundi 20 octobre, <a href=\"mailto:agm-aga@pafso-apase.com\">faites-le-moi savoir<\/a>.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Mon prochain message vous parviendra le 17 octobre. D\u2019ici l\u00e0, si vous avez des pr\u00e9occupations au travail, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Avez-vous des\u00a0probl\u00e8mes concernant\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">votre r\u00e9mun\u00e9ration<\/a>\u00a0? Vous estimez-vous\u00a0victime de\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">harc\u00e8lement<\/a>\u00a0ou de\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">discrimination<\/a>\u00a0? Avez-vous un\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">grief<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">une plainte de dotation<\/a>\u00a0? Ou d\u00e9sirez-vous simplement des pr\u00e9cisions concernant\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">notre convention collective<\/a>\u00a0ou les\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">DSE<\/a>\u00a0? Quel que soit le cas, l\u2019APASE est l\u00e0 pour vous.\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">Envoyez-nous simplement un courriel<\/a>\u00a0d\u00e9taill\u00e9\u00a0de votre cas, y compris votre nom et votre minist\u00e8re, et nous vous mettrons en contact avec notre \u00e9quipe des relations de travail. Pour toute autre question, il suffit d\u2019envoyer un courriel \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:info@pafso.com\">info@pafso-apase.com<\/a>\u00a0et quelqu\u2019un communiquera rapidement avec vous.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019intervalle, prenez soin de vous et les uns des autres.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Cordialement,<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pam Isfeld<br \/><\/strong>Pr\u00e9sidente<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers membres, Octobre est l\u00e0. Ici, dans la r\u00e9gion de la capitale nationale, les feuilles donnent tout un spectacle. C\u2019est une ravissante toile de fond pour ce qui a l\u2019habitude d\u2019\u00eatre l\u2019un des mois les plus affair\u00e9s au si\u00e8ge social de l\u2019APASE. Voici un compte rendu de nos activit\u00e9s. La Conf\u00e9rence annuelle de Couchiching 2025Le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[54,50,49],"class_list":["post-8039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mise-a-jour-de-la-presidente","tag-aga","tag-dejeuners-de-lapase","tag-prix-commemoratif-randy-orr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8044,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions\/8044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}