{"id":7904,"date":"2025-08-15T10:26:26","date_gmt":"2025-08-15T14:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pafso.com\/?p=7904"},"modified":"2025-08-15T10:28:27","modified_gmt":"2025-08-15T14:28:27","slug":"mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-pour-le-15-aout-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pafso.com\/fr\/mise-a-jour-de-la-presidente\/mise-a-jour-de-la-presidente-de-lapase-pour-le-15-aout-2025\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de la pr\u00e9sidente de l\u2019APASE pour le 15 ao\u00fbt 2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers membres,<\/p>

Mon dernier message remonte \u00e0 quelques semaines, mais, les choses \u00e9voluent et votre \u00e9quipe de l\u2019APASE n\u2019en reste pas moins occup\u00e9e. Voici quelques dossiers qui ont retenu notre attention.<\/p>

L\u2019Examen exhaustif des d\u00e9penses
<\/strong>L\u2019Examen exhaustif des d\u00e9penses (EED) en cours du gouvernement figure au sommet de la liste de priorit\u00e9s de l\u2019APASE. Cette initiative vise \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts de fonctionnement de 15\u00a0%, taux sans pr\u00e9c\u00e9dent, d\u2019ici l\u2019exercice 2028-2029. Bien qu\u2019il soit difficile de concevoir que des compressions d\u2019une telle ampleur puissent se passer sans incidences majeures directes sur les conditions de travail des agents et agentes du service ext\u00e9rieur, nous sommes r\u00e9solus, \u00e0 titre de vos repr\u00e9sentants, \u00e0 travailler en consultation avec l\u2019employeur afin de garantir que les compressions de d\u00e9penses tiennent compte des individus d\u2019abord et avant tout. Nous insisterons fortement pour que les compressions minimisent la suppression de postes et ne compromettent pas les ressources que notre travail exige ou le respect qu\u2019il m\u00e9rite.<\/p>

Dans ce cadre de consultation, l\u2019employeur a sollicit\u00e9 l\u2019apport des agents n\u00e9gociateurs pour ce qui est de cerner de possibles secteurs de compressions de d\u00e9penses. C\u2019est pourquoi, il y a quelques semaines, nous avons fait appel \u00e0 vous et vous avons demand\u00e9 des suggestions constructives et concr\u00e8tes sur la fa\u00e7on dont des r\u00e9ductions pourraient \u00eatre appliqu\u00e9es. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surprise de constater combien vous avez \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 vous donner la peine de partager vos id\u00e9es avec nous \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>

Quelques points communs sont ressortis des r\u00e9ponses au questionnaire. Comme il fallait s\u2019y attendre, les principales pr\u00e9occupations ont trait aux compressions de postes et aux mises en disponibilit\u00e9, en particulier aux \u00e9chelons inf\u00e9rieurs, et \u00e0 leurs r\u00e9percussions sur le moral, l\u2019obligation de diligence, l\u2019efficience op\u00e9rationnelle et l\u2019efficacit\u00e9 du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un manque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de transparence et de communication vient exacerber ces craintes, tout comme l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier serr\u00e9 pour la prise de d\u00e9cisions. Vous avez \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 faire \u00e9tat de l\u2019accent que le gouvernement met actuellement sur le commerce et \u00e0 souligner que les fonctions sur les plans de l\u2019aide internationale et de la diplomatie-politique \u00e9trang\u00e8re garderont leur importance. Des compressions de d\u00e9penses sans priorisation strat\u00e9gique affaibliraient la capacit\u00e9 du Canada de saisir les d\u00e9bouch\u00e9s internationaux et \u00e0 soutenir les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>

Nous avons aussi re\u00e7u plusieurs suggestions concernant la fa\u00e7on dont des compressions de d\u00e9penses pourraient \u00eatre appliqu\u00e9es. Il s\u2019agirait notamment d\u2019offrir des incitatifs \u00e0 prendre une retraite anticip\u00e9e, de supprimer quelques \u00e9chelons de gestion \u00e0 l\u2019administration centrale et de r\u00e9duire la \u00ab\u00a0paperasserie-friction\u00a0\u00bb.<\/p>

Au cours des prochains jours, nous compilerons \u00e0 partir de vos contributions des propositions \u00e0 l\u2019intention de l\u2019employeur qui, pour sa part, doit pr\u00e9senter ses plans de compressions de d\u00e9penses au ministre des Finances d\u2019ici la fin du mois.<\/p>

Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, bien que les minist\u00e8res n\u2019aient pas encore \u00e9tabli comment ils atteindront leurs cibles de compressions de d\u00e9penses, nous savions depuis quelque temps que celles-ci \u00e9taient imminentes. Et nous nous pr\u00e9parons de mani\u00e8re proactive \u00e0 une telle \u00e9ventualit\u00e9 depuis presque un an. Notre \u00e9quipe des relations de travail est compl\u00e8te et pr\u00eate \u00e0 venir en aide aux membres, le cas \u00e9ch\u00e9ant. En outre, nous avons actualis\u00e9 notre site web en y ajoutant quelques renseignements utiles<\/a> au cas o\u00f9 l\u2019EED entra\u00eenerait des mesures de r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs.<\/p>

La prochaine p\u00e9riode s\u2019annonce difficile, mais l\u2019APASE est l\u00e0 pour vous. Votre convention collective comprend des mesures de protection dans le cas de pertes d\u2019emplois. L\u2019employeur doit veiller \u00e0 ce que les personnes salari\u00e9es soient trait\u00e9es \u00e9quitablement et jouissent de toutes les occasions voulues de poursuivre leur carri\u00e8re. Nos agents et agentes des relations de travail sont pr\u00eats \u00e0 vous aider si vous avez des pr\u00e9occupations au sujet de vos droits en milieu de travail.<\/p>

Notre \u00e9quipe de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats travaille d\u2019arrache-pied, elle aussi, afin de faire en sorte que la haute direction et le grand public soient conscients de la valeur et du caract\u00e8re essentiel du r\u00f4le que vous jouez. Au cours des prochains jours, je vais communiquer avec ceux et celles qui se sont port\u00e9s volontaires pour participer \u00e0 notre \u00ab\u00a0\u00e9quipe de presse\u00a0\u00bb afin de discuter de la fa\u00e7on dont vous pourriez nous aider dans nos efforts de promotion. Si vous avez rat\u00e9 mon premier message et souhaitez vous porter volontaire, il n\u2019est pas trop tard. Il suffit de nous envoyer un courriel \u00e0 info@pafso.com<\/a> pour que nous ajoutions votre nom \u00e0 notre liste.<\/p>

Je le r\u00e9p\u00e8te, l\u2019EED figure au sommet de notre liste de priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019heure actuelle. Soyez assur\u00e9s que nous vous tiendrons au courant de tous les d\u00e9veloppements importants au fur et \u00e0 mesure qu\u2019il s\u2019en produira.<\/p>

La p\u00e9riode de mises en candidature aux postes du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif est ouverte jusqu\u2019au vendredi 29 ao\u00fbt
<\/strong>Je tiens \u00e0 rappeler \u00e0 tous et \u00e0 toutes que la p\u00e9riode de mises en candidature aux postes du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif reste ouverte pour deux autres semaines.<\/p>

Cette ann\u00e9e, il y a 10 postes vacants au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif : un (1) dans la fili\u00e8re SPED, un (1) dans la fili\u00e8re Commerce, un (1)\u00a0dans la fili\u00e8re AISE, deux (2) dans la fili\u00e8re Immigration, deux (2) dans la fili\u00e8re GAC et trois (3) \u00e0 titre particulier. Les candidatures seront accept\u00e9es jusqu\u2019au\u00a0vendredi 29 ao\u00fbt, 17h<\/strong>, heure d\u2019Ottawa. S\u2019il vous int\u00e9resse de combler l\u2019un de ces postes, vous pouvez trouver de\u00a0plus amples renseignements<\/a>\u00a0ainsi que le formulaire de mise en candidature\u00a0ici<\/a>\u00a0sur notre site web. Vous pouvez \u00e9galement visionner un webinaire utile sur le r\u00f4le du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif\u00a0ici sur notre cha\u00eene YouTube<\/a>. Le webinaire donne aussi des d\u00e9tails concernant le r\u00f4le du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif et le temps exig\u00e9 pour y si\u00e9ger.<\/p>

Si vous souhaitez apporter un vent de fra\u00eecheur pour l\u2019avenir de notre association \u00e0 ce moment crucial et influer sur les grandes d\u00e9cisions qui vous toucheront directement, vous et vos coll\u00e8gues, vous devriez envisager de poser votre candidature \u00e0 un poste du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif. Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, la date limite de pr\u00e9sentation des candidatures est fix\u00e9e au vendredi 29 ao\u00fbt, 17h<\/strong>, heure d\u2019Ottawa.<\/p>

Les candidatures seront confirm\u00e9es \u00e0 la 60e<\/sup> assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019APASE, qui aura lieu le\u00a0lundi 20 octobre \u00e0 16h, heure d\u2019Ottawa<\/strong>. Si vous souhaitez participer \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, qui sera encore une fois virtuelle, veuillez nous le faire savoir par courriel \u00e0\u00a0agm-aga@pafso-apase.com<\/a>, en donnant votre nom et votre minist\u00e8re. Un avis officiel, accompagn\u00e9 de l\u2019ordre du jour complet et de tous les documents pertinents, sera envoy\u00e9 aux participants enregistr\u00e9s peu avant l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>

Le Prix comm\u00e9moratif Randy-Orr
<\/strong>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019AGA, nous tiendrons une c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix comm\u00e9moratif Randy-Orr. Ce prix souligne le b\u00e9n\u00e9volat exceptionnel aupr\u00e8s de notre communaut\u00e9 du service ext\u00e9rieur. Y est admissible quiconque, notamment les membres de l\u2019APASE, leurs familles et les autres coll\u00e8gues, a, hors du cadre de son emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, contribu\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 am\u00e9liorer la vie de ceux et celles qui sont au service du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>

Si vous connaissez quelqu\u2019un qui s\u2019est d\u00e9marqu\u00e9, veuillez envoyer un courriel \u00e0\u00a0info@pafso.com<\/a>\u00a0en l\u2019identifiant et en exposant ce qu\u2019il ou elle a fait, quand et pourquoi cela a fait une diff\u00e9rence, d\u2019ici le 31 ao\u00fbt<\/strong>. Chaque candidature doit \u00eatre appuy\u00e9e par au moins trois personnes, dont au moins un membre titulaire en r\u00e8gle de l\u2019APASE.<\/p>

Vous pouvez en apprendre davantage sur les laur\u00e9ats des ann\u00e9es pass\u00e9es\u00a0ici<\/a>,\u00a0ici<\/a>\u00a0et\u00a0ici<\/a>\u00a0sur notre site.<\/p>

D\u00e9c\u00e8s de l\u2019ancien membre de l\u2019APASE Robert Logie
<\/strong>Plus t\u00f4t cette semaine, j\u2019ai appris que notre ancien coll\u00e8gue et membre de l\u2019APASE Robert Logie s\u2019est \u00e9teint le 11 ao\u00fbt 2025 \u00e0 Ottawa (Ontario), \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 53 ans. M\u00eame si je n\u2019ai crois\u00e9 professionnellement Robert que bri\u00e8vement lors de sa p\u00e9riode d\u2019affectation \u00e0 AMC de 2005 \u00e0 2023, je garde en m\u00e9moire sa bont\u00e9, sa curiosit\u00e9 intellectuelle et son engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de sa profession. Vous pouvez consulter sa notice n\u00e9crologique, ainsi qu\u2019un endroit o\u00f9 offrir vos condol\u00e9ances \u00e0 sa famille, ici<\/a>.<\/p>

C\u2019est tout pour cette semaine. \u00c0 la prochaine et, dans l\u2019intervalle, si vous avez des pr\u00e9occupations au travail, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous. Avez-vous des\u00a0probl\u00e8mes concernant\u00a0votre r\u00e9mun\u00e9ration<\/a>\u00a0? Vous estimez-vous\u00a0victime de\u00a0harc\u00e8lement<\/a>\u00a0ou de\u00a0discrimination<\/a>\u00a0? Avez-vous un\u00a0grief<\/a>\u00a0ou\u00a0une plainte de dotation<\/a>\u00a0? Ou d\u00e9sirez-vous simplement des pr\u00e9cisions concernant\u00a0notre convention collective<\/a>\u00a0ou les\u00a0DSE<\/a>\u00a0? Quel que soit le cas, l\u2019APASE est l\u00e0 pour vous.\u00a0Envoyez-nous simplement un courriel<\/a>\u00a0d\u00e9taill\u00e9\u00a0de votre cas, y compris votre nom et votre minist\u00e8re, et nous vous mettrons en contact avec notre \u00e9quipe des relations de travail. Pour toute autre question, il suffit d\u2019envoyer un courriel \u00e0\u00a0info@pafso-apase.com<\/a>\u00a0et quelqu\u2019un communiquera rapidement avec vous.<\/p>

Mon cong\u00e9 m\u2019a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique, mais je suis aussi heureuse d\u2019\u00eatre de retour. Mon prochain message est pr\u00e9vu pour le 5 septembre. Il va sans dire que si quelque chose d\u2019important se produit entre-temps concernant l\u2019EED (ou tout autre dossier), je ne manquerai pas de communiquer avec vous. Prenez soin de vous et les uns des autres.<\/p>

Cordialement,<\/p>

Pam Isfeld
<\/strong>Pr\u00e9sidente<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers membres, Mon dernier message remonte \u00e0 quelques semaines, mais, les choses \u00e9voluent et votre \u00e9quipe de l\u2019APASE n\u2019en reste pas moins occup\u00e9e. Voici quelques dossiers qui ont retenu notre attention. L\u2019Examen exhaustif des d\u00e9pensesL\u2019Examen exhaustif des d\u00e9penses (EED) en cours du gouvernement figure au sommet de la liste de priorit\u00e9s de l\u2019APASE. Cette initiative […]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[54,49],"class_list":["post-7904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mise-a-jour-de-la-presidente","tag-aga","tag-prix-commemoratif-randy-orr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7904"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7909,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7904\/revisions\/7909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}