Chers membres,<\/p>\n
C\u2019est maintenant officiel\u00a0: il y a plus d\u2019un an,\u00a0l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 d\u00e9clarait que la COVID-19 \u00e9tait une pand\u00e9mie. De toute \u00e9vidence, nos vies normales ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es et nous ne pouvons pas faire abstraction de l\u2019impact et des lourdes cons\u00e9quences que ce coronavirus a eus sur nous tous et toutes.<\/p>\n
Et pourtant, bien que nous ayons \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 nous retrancher dans la s\u00e9curit\u00e9 de nos foyers pour travailler \u00e0 distance, nous avons continu\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer au service du Canada et des Canadiens et Canadiennes. De la course effr\u00e9n\u00e9e aux rapatriements du printemps dernier (r\u00e9cemment racont\u00e9e dans\u00a0cet excellent article<\/a>\u00a0de Mike Blanchfield) au maintien au quotidien d\u2019op\u00e9rations cruciales, le service ext\u00e9rieur du Canada a impassiblement poursuivi ses activit\u00e9s. Il en va de m\u00eame de l\u2019APASE, o\u00f9 nous r\u00e9ussissons \u00e0 maintenir nos services aux membres depuis le d\u00e9but du t\u00e9l\u00e9travail, le 16 mars.<\/p>\n Je suis heureuse de pouvoir vous communiquer de bonnes nouvelles concernant d\u2019importantes enjeux que nous poursuivons depuis quelque temps. La semaine derni\u00e8re, AMC a diffus\u00e9 une mise \u00e0 jour de son plan de vaccination pour les employ\u00e9s actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et ceux qui s\u2019y rendront cette ann\u00e9e. Les employ\u00e9s et les personnes \u00e0 leur charge en mission dans les pays d\u2019accueil ayant acc\u00e8s aux vaccins autoris\u00e9s par Sant\u00e9 Canada devraient demander \u00e0 se faire vacciner sur place. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9serv\u00e9 une provision de vaccins pour les employ\u00e9s et les personnes \u00e0 leur charge dans les r\u00e9gions dont l\u2019infrastructure des soins de sant\u00e9 est limit\u00e9e ou qui n\u2019ont pas de plans de vaccination ou qui n\u2019ont pas acc\u00e8s aux vaccins approuv\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. Dans certaines r\u00e9gions, notamment les missions difficiles, Sant\u00e9 Canada collaborera avec les Forces arm\u00e9es canadiennes en vue d\u2019\u00e9tablir des centres de vaccination. Il s\u2019agit l\u00e0, tout comme l\u2019approbation r\u00e9cente d\u2019un troisi\u00e8me et d\u2019un quatri\u00e8me vaccin, d\u2019un grand soulagement pour nos membres affect\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il va sans dire que nous vous tiendrons au courant des d\u00e9veloppements au fur et \u00e0 mesure que plus d\u2019information nous parviendra.<\/p>\n Vendredi dernier, nous avons \u00e9t\u00e9 heureux d\u2019apprendre que les membres rentrant au Canada en vertu des DSE 50, 51, 18 et 35 peuvent se faire rembourser les frais li\u00e9s \u00e0 un s\u00e9jour d\u00e9sormais obligatoire de trois nuits dans un h\u00f4tel autoris\u00e9 par le gouvernement, \u00e0 leur arriv\u00e9e au Canada, pendant qu\u2019ils attendent les r\u00e9sultats de tests de d\u00e9pistage de la COVID-19. Aujourd\u2019hui, nous avons appris que les m\u00eames dispositions s\u2019appliqueront aux membres qui sont r\u00e9affect\u00e9s partout au Canada en vertu de la DSE 15. Les frais admissibles seront rembours\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 2000\u00a0$ par personne et de 10\u00a0000\u00a0$ par famille. Ces frais comprendraient l\u2019h\u00e9bergement et les frais aff\u00e9rents \u00e0 un h\u00f4tel autoris\u00e9 par le gouvernement, les frais de navette entre l\u2019a\u00e9roport et l\u2019h\u00f4tel (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et les repas. Les remboursements seront \u00e9tablis sur la base des frais r\u00e9els; vous devez donc conserver vos pi\u00e8ces justificatives obligatoires. Il y a lieu de noter que, comme c\u2019est toujours le cas, la mesure actuelle pourrait \u00eatre modifi\u00e9e en fonction de l\u2019\u00e9volution de la situation de la pand\u00e9mie. Les conseillers du service \u00e0 la client\u00e8le des DSE devraient \u00eatre votre premier point de contact pour toutes les questions relatives aux voyages et aux frais admissibles. Nous sommes heureux que AMC fasse preuve de compassion et de bon sens dans sa d\u00e9marche et nous esp\u00e9rons que les autres probl\u00e8mes seront r\u00e9gl\u00e9s dans ce m\u00eame esprit.<\/p>\n Si vous \u00eates le moindrement comme moi, l\u2019information rapidement changeante et souvent contradictoire que nous recevons sur la situation g\u00e9n\u00e9rale de la pand\u00e9mie et de la vaccination vous remplit de confusion et de frustration. Pour nous aider tous et toutes \u00e0 comprendre ce qui nous attend, je vais animer un webinaire \u00e0 20h00, heure d\u2019Ottawa, le mardi 23 mars avec le Dr Raywat Deonandan, \u00e9pid\u00e9miologiste. Le Dr Deonandan dressera un r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9tat actuel de la pand\u00e9mie de la COVID-19, discutera des divers vaccins au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, expliquera la hi\u00e9rarchie de la preuve utilis\u00e9e pour prendre des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et donnera des conseils sur les meilleures sources d\u2019information concernant la pand\u00e9mie. Veuillez\u00a0vous inscrire ici<\/a>\u00a0pour la s\u00e9ance qui est accessible \u00e0 tous et \u00e0 toutes. Si vous avez une question \u00e0 laquelle vous voudriez que le Dr. Deonandan r\u00e9ponde dans sa pr\u00e9sentation, veuillez la\u00a0soumettre ici<\/a>\u00a0avant midi, le lundi 22 mars.<\/p>\n Par ailleurs, l\u2019APASE a, plus t\u00f4t ce mois-ci, conclu avec le Conseil du Tr\u00e9sor une entente d\u2019indemnisation suppl\u00e9mentaire pour les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 Ph\u00e9nix. Certains de nos\u00a0membres recevront\u00a0jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 1000\u00a0$ en d\u00e9dommagement\u00a0<\/strong>pour les retards dans la mise en \u0153uvre de notre convention collective de 2014.\u00a0D\u2019autres\u00a0pourraient toucher un montant encore plus \u00e9lev\u00e9<\/strong>\u00a0\u00e0 titre de d\u00e9dommagement g\u00e9n\u00e9ral li\u00e9 \u00e0 Ph\u00e9nix.\u00a0Vous pouvez consulter tous les d\u00e9tails de la nouvelle entente\u00a0ici<\/a>.<\/p>\n Dans le cadre de notre s\u00e9rie de petits d\u00e9jeuners virtuels de l\u2019APASE, nous avons eu le plaisir d\u2019animer une int\u00e9ressante discussion sur le leadership personnel et organisationnel durable, avec Michel Salmon de Lumas Inc. Si vous l\u2019avez rat\u00e9e, vous pouvez visionner un enregistrement de la s\u00e9ance\u00a0ici<\/a>.\u00a0Cliquez ici<\/a>\u00a0pour t\u00e9l\u00e9charger le diaporama de Michel.<\/p>\n Comme toujours, si vous avez des questions ou pr\u00e9occupations au sujet de votre situation particuli\u00e8re au travail, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec notre directrice g\u00e9n\u00e9rale,\u00a0Kim Coles<\/a>.\u00a0Elle s\u2019empressera de vous mettre en contact avec l\u2019un ou l\u2019autre de nos conseillers en relations de travail. Pour toute autre question, il suffit d\u2019envoyer un courriel \u00e0\u00a0info@pafso.com<\/a>\u00a0en tout temps, et quelqu\u2019un communiquera rapidement avec vous.<\/p>\n La communaut\u00e9 est plus importante que jamais \u00e0 mesure que la pand\u00e9mie s\u2019\u00e9ternise. Les mercredis \u00e0 10h30, heure d\u2019Ottawa, nous nous r\u00e9unissions pour une pause-caf\u00e9 virtuelle informelle.\u00a0Cliquez ici<\/a>\u00a0si vous voulez vous joindre \u00e0 nous. Si votre fuseau horaire vous emp\u00eache de vous joindre \u00e0 nous \u00e0 cette heure-l\u00e0, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0\u00a0m\u2019envoyer un courriel<\/a>\u00a0pour voir si nous pourrions organiser une s\u00e9ance convenable pour vous.<\/p>\n Pour beaucoup d\u2019entre vous au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Radio-Canada International (RCI) est une importante source de nouvelles et d\u2019information et une solide ressources publique en mati\u00e8re de diplomatie. C\u2019est pourquoi nous avons appris avec grande tristesse que CBC International avait pris la d\u00e9cision de cong\u00e9dier tous les journalistes de RCI sauf trois et d\u2019apporter d\u2019autres changements qui r\u00e9duiraient le mandat principal de l\u2019organisation. L\u2019APASE se joint \u00e0 nos coll\u00e8gues \u00e0 la retraite<\/a> pour inciter CBC \u00e0 revenir sur ces mesures qui entreront en vigueur le 1er<\/sup>\u00a0avril. Nous demandons aussi aux membres de se rendre sur la page web du Comit\u00e9 d\u2019action de RCI<\/a> et d\u2019envisager d\u2019agir pour appuyer leur cause.<\/p>\n Nous devons continuer \u00e0 nous \u00e9pauler les uns les autres, \u00e0 faire preuve de compassion et de compr\u00e9hension, et je suis convaincue qu\u2019en travaillant main dans la main, nous passerons au travers. Je profite de l\u2019occasion pour vous remercier tous et toutes de votre courage, de votre r\u00e9silience et de votre engagement envers notre profession. Parall\u00e8lement, je tiens aussi \u00e0 prendre un moment pour souligner la situation de notre ami et coll\u00e8gue Michael Kovrig dont le proc\u00e8s en Chine doit d\u00e9buter lundi prochain. Lui et son compatriote canadien Michael Spavor sont injustement emprisonn\u00e9s depuis le 10 d\u00e9cembre 2018, et l\u2019APASE appuie les efforts de leurs amis, des membres de leurs familles et du gouvernement du Canada afin de les rapatrier. Si vous souhaitez\u00a0faire preuve de solidarit\u00e9<\/a>\u00a0avec les deux Michael,\u00a0n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 utiliser notre\u00a0trousse de graphiques\u00a0pour faire passer le message sur vos m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n Mon prochain message habituel devrait normalement vous parvenir dans deux semaines, mais, comme il s\u2019agira d\u2019un jour f\u00e9ri\u00e9, je vous reviendrai le 16 avril \u00e0 moins de nouvelles de derni\u00e8re heure. D\u2019ici l\u00e0, prenez soin de vous et des autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chers membres, C\u2019est maintenant officiel\u00a0: il y a plus d\u2019un an,\u00a0l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 d\u00e9clarait que la COVID-19 \u00e9tait une pand\u00e9mie. De toute \u00e9vidence, nos vies normales ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9es et nous ne pouvons pas faire abstraction de l\u2019impact et des lourdes cons\u00e9quences que ce coronavirus a eus sur nous tous et toutes. Et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-4128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mise-a-jour-de-la-presidente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4410,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4128\/revisions\/4410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}