{"id":4127,"date":"2021-03-19T13:13:14","date_gmt":"2021-03-19T13:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pafso.aponiawebsolutions.ca\/non-classifiee\/faq-concernant-la-covid-19\/"},"modified":"2023-08-23T20:24:14","modified_gmt":"2023-08-23T20:24:14","slug":"faq-concernant-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pafso.com\/fr\/non-classifiee\/faq-concernant-la-covid-19\/","title":{"rendered":"FAQ concernant la COVID-19"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><a href=\"#q1\">Quels sont les responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur et mes droits au travail?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q2\">Quel type de cong\u00e9 puis-je prendre si je suis mis en quarantaine?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q3\">Le t\u00e9l\u00e9travail : puis-je travailler \u00e0 la maison pour \u00e9viter les risques de contagion ou si je suis malade ou en quarantaine?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q4\">Que puis-je faire si l\u2019\u00e9cole ou la garderie de mes enfants est ferm\u00e9e?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q5\">\u00c0 quoi ai-je droit si un membre de ma famille est atteint du coronavirus?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q6\">\u00c0 quelles ressources ai-je acc\u00e8s en termes de sant\u00e9 mentale?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q7\">Que dois-je faire en cas de discrimination au travail?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q8\">J\u2019ai peur d\u2019\u00eatre expos\u00e9(e) \u00e0 la COVID-19. Est-ce que je peux refuser de travailler?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q9\">Est-ce que je peux invoquer les directives des autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique qui interdisent les grands rassemblements pour justifier mon refus de travailler dans un bureau surpeupl\u00e9?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q10\">Quelles sont les cons\u00e9quences potentielles de refuser un travail en raison de pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q11\">Si je ne peux pas refuser de travailler, comment puis-je me prot\u00e9ger?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q12\">Est-ce que je suis oblig\u00e9(e) de divulguer que j\u2019ai contract\u00e9 la COVID-19 ou que j\u2019y ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9(e)?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q13\">Un employeur peut-il exiger un certificat m\u00e9dical au sujet de mon \u00e9tat de sant\u00e9 lors de mon retour au travail une fois que je suis r\u00e9tabli(e) de la COVID-19?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q14\">Est-ce que mon employeur peut m\u2019obliger \u00e0 passer un test de d\u00e9pistage pour la COVID-19?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q15\">Et si je refuse de d\u00e9clarer que j\u2019ai contract\u00e9 la COVID-19?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q16\">Je ne peux pas travailler de la maison. Est-ce que mon employeur doit me garder si ses activit\u00e9s ralentissent consid\u00e9rablement ou sont suspendues en raison de la COVID-19?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q17\">En raison de la fermeture des fronti\u00e8res, je ne peux plus entrer au Canada. Quelles sont les obligations de mon employeur envers ses employ\u00e9s qui sont dans cette situation?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q18\">Si je rentre au Canada en vertu des DSE 50 ou 51, l\u2019employeur couvrira-t-il mes frais de quarantaine?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q19\">Puis-je demander \u00e0 mon employeur de me fournir l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour travailler \u00e0 distance?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q20\">Est-ce que mon gestionnaire a le droit d\u2019exiger que je lui envoie un courriel matin et soir pour lui dire \u00e0 quelle heure je d\u00e9bute et termine chaque journ\u00e9e?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q21\">Est-ce que mon gestionnaire a le droit d\u2019aller dans ma bo\u00eete courriel pour v\u00e9rifier si je travaille et sur quoi je travaille?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q22\">Quels sont mes droits si je ne peux pas faire une pleine journ\u00e9e de travail en raison de mes obligations familiales?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q23\">Avec le t\u00e9l\u00e9travail, j\u2019ai perdu la mesure d\u2019adaptation dont je b\u00e9n\u00e9ficiais au travail. Qu\u2019est-ce que je fais?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q24\">A-t-on suspendu temporairement les d\u00e9lais de r\u00e8glement des griefs en raison de la pand\u00e9mie?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#q25\">Comment d\u00e9poser un grief ou une plainte pendant la pand\u00e9mie?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2><\/h2>\n<h2 id=\"q1\"><strong>1. Quels sont les responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur et mes droits au travail?<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019employeur\u00a0a\u00a0l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de prendre toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger leur personnel du danger. Il\u00a0devrait se doter de protocoles pr\u00e9cis et d\u2019un plan d\u00e9taill\u00e9 d\u2019intervention en cas de pand\u00e9mie, notamment fournir de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle aux employ\u00e9s et les former ad\u00e9quatement sur la fa\u00e7on de l\u2019utiliser et d\u2019en disposer.<\/p>\n<p>Les lois en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 accordent aux travailleurs <a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/oshanswers\/legisl\/three_rights.html\">le droit de refuser un travail dangereux<\/a>.<\/p>\n<p>La loi conf\u00e8re aux comit\u00e9s de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 le droit de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de toutes les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention et de pr\u00e9paration li\u00e9es \u00e0 une pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information, consultez le site du <a href=\"https:\/\/www.cchst.ca\/oshanswers\/diseases\/coronavirus.html\">Centre canadien d&rsquo;hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations au sujet de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@pafso.com\">info@pafso.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q2\"><strong>2. Quel type de cong\u00e9 puis-je prendre si je suis mis en quarantaine?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a accept\u00e9 d\u2019offrir \u00e0 son personnel d\u2019<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/gouvernement\/fonctionpublique\/covid-19\/maladie-conge-employes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u202fautres cong\u00e9s pay\u00e9s<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u202f\u00bb,\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1662843\/coronavirus-teletravail-gouvernement-canadien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comme nous le lui avions demand\u00e9<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">, plut\u00f4t que de forcer nos membres \u00e0 prendre des cong\u00e9s de maladie. Voici les consignes du Conseil du Tr\u00e9sor\u202f:\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><em><span lang=\"FR-CA\">Les employ\u00e9s auxquels les responsables de la sant\u00e9 publique ont demand\u00e9 de s&rsquo;auto-isoler\u202f:\u202f s\u2019ils sont en bonne sant\u00e9 et en mesure de travailler, les employ\u00e9s seront invit\u00e9s \u00e0 discuter de la possibilit\u00e9 de faire du t\u00e9l\u00e9travail avec leurs gestionnaires. Si ce n&rsquo;est pas possible, les employ\u00e9s se verront accorder un \u00ab\u202fautre cong\u00e9 pay\u00e9 \u00bb (code 6990), conform\u00e9ment \u00e0 leur convention collective.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Si votre convention collective ne pr\u00e9voit pas d&rsquo;alternative\u00a0au cong\u00e9 de maladie\u00a0et que votre employeur refuse de vous accorder un cong\u00e9 pay\u00e9, vous avez le droit de prendre un cong\u00e9 de maladie si vous \u00eates en quarantaine. Reportez-vous \u00e0 votre convention collective pour plus de d\u00e9tails.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Si vous n\u2019avez pas de cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s ou si vous n\u2019en n\u2019avez plus assez, vous pouvez prendre un cong\u00e9 non pay\u00e9 avec protection de l\u2019emploi. Le <\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/normes-travail\/rapports.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Code canadien du travail<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\">pr\u00e9voit jusqu\u2019\u00e0 17 semaines de cong\u00e9 de maladie avec protection de l\u2019emploi. De nombreuses provinces pr\u00e9voient ce type de cong\u00e9 en vertu <\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/travailler-canada\/permis\/temporaire\/apres-avoir-presenter-demande-etapes-suivantes\/normes-travail-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de leurs lois sur les normes de travail<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">. Vous pouvez demander des prestations d\u2019assurance-emploi en cas de maladie si votre employeur ne vous accorde pas de cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s. Le gouvernement lib\u00e9ral vient d\u2019annoncer qu\u2019il \u00e9liminera la semaine d\u2019attente pour les personnes touch\u00e9es par la\u00a0COVID-19 qui demandent des prestations de maladie de l\u2019assurance-emploi. Il a aussi annonc\u00e9 d\u2019autres mesures pour aider les employeurs et les employ\u00e9s. Pour en savoir davantage, visitez le site <\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/reponse-canada\/gouvernement-canada-prend-mesures-concernant-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le gouvernement du Canada se mobilise contre la\u00a0COVID-19<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Si vous contractez le coronavirus au travail, vous aurez peut-\u00eatre droit aux indemnit\u00e9s pour accident du travail. Des travailleurs et travailleuses de la sant\u00e9 en ont fait la demande durant la flamb\u00e9e de SRAS. Veuillez nous <\/span><span lang=\"FR-CA\">contacter \u00e0 <\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"mailto:info@pafso.com\">info@pafso.com<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">.\u202f\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Le syndicat demande aussi aux employeurs de faire preuve de souplesse afin de permettre \u00e0 leur\u00a0personnel de prendre des cong\u00e9s, pay\u00e9s ou non, ou de faire du t\u00e9l\u00e9travail si c\u2019est possible.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q3\"><strong>3. Le t\u00e9l\u00e9travail : puis-je travailler \u00e0 la maison pour \u00e9viter les risques de contagion ou si je suis malade ou en quarantaine?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">L\u2019APASE a exhort\u00e9 tous les employeurs \u00e0 autoriser le t\u00e9l\u00e9travail dans la mesure du possible et l\u2019employeur s\u2019est maintenant\u202fengag\u00e9 \u00e0 \u00eatre\u00a0\u00ab aussi flexible que possible \u00bb\u00a0en ce qui concerne l\u2019approbation du t\u00e9l\u00e9travail et d&rsquo;autres modalit\u00e9s de travail. \u202fLe Conseil du Tr\u00e9sor a fait la d\u00e9claration suivante :<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><em><span lang=\"FR-CA\">Les gestionnaires doivent envisager le t\u00e9l\u00e9travail pour tous leurs employ\u00e9s, \u00e0 tous les emplacements de travail. Ils doivent identifier une approche souple tout en s\u2019assurant de la continuit\u00e9 des op\u00e9rations gouvernementales essentielles et des services aux Canadiens.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><em><span lang=\"FR-CA\">Les organisations\u00a0f\u00e9d\u00e9rales doivent identifier les situations exceptionnelles qui ne se pr\u00eatent pas au t\u00e9l\u00e9travail et comment les g\u00e9rer. Par ex. : \u00a0les services essentiels n\u00e9cessitant une pr\u00e9sence sur place;\u00a0les limites reli\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9;\u00a0tout autre imp\u00e9ratif op\u00e9rationnel.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Toutefois, si vous \u00eates malade, vous ne devriez pas \u00eatre oblig\u00e9 de\u00a0travailler;\u00a0vous devriez avoir le droit d\u2019\u00eatre en cong\u00e9 de maladie.\u202f\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Lorsque le t\u00e9l\u00e9travail n\u2019est pas une option, l\u2019employeur doit vous permettre d\u2019\u00eatre en cong\u00e9 en cas de maladie ou de quarantaine. Il doit aussi prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, conform\u00e9ment aux lois pertinentes.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Il se pourrait aussi que la\u00a0COVID-19 soit consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab\u2009invalidit\u00e9\u2009\u00bb aux termes des lois sur les droits de la personne. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019employeur\u00a0aurait une obligation d\u2019adaptation jusqu\u2019\u00e0 la limite de la contrainte excessive. Pour plus d\u2019information, communiquez avec la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/fra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Commission canadienne des droits de la personne<\/a>\u00a0ou avec nous \u00e0\u00a0<u><a href=\"mailto:info@pafso.com\">info@pafso.com<\/a>.<\/u><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q4\"><strong>4. Que puis-je faire si l\u2019\u00e9cole ou la garderie de mes enfants est ferm\u00e9e?<\/strong><\/h2>\n<div><span lang=\"FR-CA\">\u00c0 compter du 9 novembre 2020, le Conseil du Tr\u00e9sor a modifi\u00e9 sa politique relative au cong\u00e9 699 pour les employ\u00e9s aux prises avec des probl\u00e8mes de garde d\u2019enfants par suite de la fermeture d\u2019\u00e9coles ou de garderies. On encourage les employ\u00e9s \u00e0 s\u2019entendre d\u2019abord sur des arrangements flexibles, par ex. des horaires de travail variables, avec leur gestionnaire. Lorsqu\u2019aucun arrangement flexible n\u2019est possible, les employ\u00e9s doivent utiliser les options de cong\u00e9s pay\u00e9s en vertu de la convention collective et ils devront avoir \u00e9puis\u00e9 tous leurs cr\u00e9dits de cong\u00e9 en vertu des dispositions relatives aux obligations familiales et aux cong\u00e9s annuels avant de demander un \u00ab\u00a0Autre cong\u00e9 pay\u00e9\u00a0\u00bb, code 699. On s\u2019attend g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 ce que vous continuiez \u00e0 travailler quelques heures durant la semaine o\u00f9 il vous est accord\u00e9 un cong\u00e9 de code 699. <\/span><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q5\"><strong>5. \u00c0 quoi ai-je droit si un membre de ma famille est atteint du coronavirus?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Votre convention collective pr\u00e9voit des cong\u00e9s pour obligations familiales.\u00a0Consultez la\u00a0v\u00f4tre pour d\u00e9terminer ce \u00e0 quoi vous avez droit. De plus, le <\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/normes-travail\/rapports.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Code canadien du travail<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u202fet <\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/travailler-canada\/permis\/temporaire\/apres-avoir-presenter-demande-etapes-suivantes\/normes-travail-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les lois sur les normes de travail<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u202fde certains territoires et provinces pr\u00e9voient des cong\u00e9s pour obligations familiales avec protection de l\u2019emploi. Si la maladie s\u2019aggrave, vous pourriez aussi \u00eatre admissible au cong\u00e9 de compassion en vertu de votre convention collective et au\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/normes-travail\/rapports\/conge-soignant.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cong\u00e9 de soignant<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0de\u202fl\u2019assurance-emploi.\u202f\u202f\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Si vous devez prendre soin d\u2019une personne \u00e0 charge atteinte du virus et que vous avez fait des efforts raisonnables pour vous d\u00e9brouiller, il se pourrait que l\u2019employeur soit oblig\u00e9 de vous offrir des mesures d\u2019adaptation jusqu\u2019\u00e0 la limite de la contrainte excessive (p. ex., horaire souple, journ\u00e9e de travail plus courte). Il s\u2019agit ici d\u2019un cas classique\u202f <a href=\"http:\/\/syndicatafpc.ca\/lobligation-dadaptation-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u2019obligation d\u2019adaptation<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q6\"><strong>6. \u00c0 quelles ressources ai-je acc\u00e8s en termes de sant\u00e9 mentale?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Veuillez contacter le\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/sante-environnement-milieu-travail\/sante-securite-travail\/service-aide-employes\/programme-aide-employes.html\">Programme d&rsquo;aide aux employ\u00e9s<\/a><\/span><u><span lang=\"FR-CA\">\u00a0<\/span><\/u><span lang=\"FR-CA\">(PAE), accessible en tout temps, ou votre coordonnateur minist\u00e9riel, ou obtenez des services par l&rsquo;interm\u00e9diaire du\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"http:\/\/www.rssfp.ca\/\">R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0(RSSFP), ou des\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/sante-environnement-milieu-travail\/sante-securite-travail\/service-aide-employes\/services-organisationnels-specialises.html\">Services organisationnels sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0(SOS), offerts \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter la\u00a0<a href=\"http:\/\/syndicatafpc.ca\/sites\/psac\/files\/coe-covd19-fr.pdf\">fiche d&rsquo;information<\/a>\u00a0du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada pour plus de ressources sur la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"q7\"><strong>7. Que dois-je faire en cas de discrimination au travail?<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous faites l\u2019objet de discrimination\u00a0parce que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous \u00eates en quarantaine \u00e0 cause d\u2019une maladie ou d\u2019une invalidit\u00e9 r\u00e9elle ou soup\u00e7onn\u00e9e,<\/li>\n<li>vous restez \u00e0 la maison pour vous soigner ou soigner un membre de votre famille,<\/li>\n<li>vous \u00eates st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9 ou harcel\u00e9 \u00e0 cause de votre race ou de votre origine ethnique,<\/li>\n<li>ou si vous subissez des mauvais traitements fond\u00e9s sur un motif de distinction illicite,<\/li>\n<\/ul>\n<p>discutez imm\u00e9diatement avec nous de la possibilit\u00e9\u00a0<a href=\"http:\/\/syndicatafpc.ca\/discrimination-travail\">de d\u00e9poser un grief et\/ou une plainte en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a>.<\/p>\n<p>Les membres des communaut\u00e9s asiatiques ici et dans le monde font face au racisme et \u00e0 la discrimination nourris par les st\u00e9r\u00e9otypes et la fausse information au sujet des groupes qu\u2019on associe au virus. Nous tenons \u00e0 vous rappeler que la peur ou la confusion engendr\u00e9e par la pand\u00e9mie ne doivent en aucun cas engendrer les st\u00e9r\u00e9otypes et les commentaires ou gestes n\u00e9gatifs \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne \u00e0 cause de sa race, de son origine ethnique ou de son lieu d\u2019origine.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q8\"><strong>8. J\u2019ai peur d\u2019\u00eatre expos\u00e9(e) \u00e0 la COVID-19. Est-ce que je peux refuser de travailler?<\/strong><\/h2>\n<p>Selon les dispositions des conventions collectives et des lois en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des diverses comp\u00e9tences canadiennes, les employeurs ont l\u2019obligation d\u2019offrir un milieu de travail sain et s\u00e9curitaire \u00e0 leur personnel.<\/p>\n<p>En vertu de ces lois, vous avez\u00a0<strong>le droit de refuser un travail dangereux. Et cela s\u2019applique\u00a0<\/strong>dans le cas de la pand\u00e9mie de la COVID\u201119. Autrement dit, vous pouvez refuser un travail si vous croyez qu\u2019il est dangereux, si vous en avez part \u00e0 votre gestionnaire et si la gravit\u00e9 du danger per\u00e7u justifie le refus.<\/p>\n<p>Bien que la pand\u00e9mie actuelle ait provoqu\u00e9 une crainte et une anxi\u00e9t\u00e9 justifi\u00e9es parmi les personnes salari\u00e9es, la crainte d\u2019une exposition potentielle ne sera pas \u00e0 elle seule une raison suffisante pour refuser de travailler.<\/p>\n<p>Deux facteurs justifient un refus de travailler\u00a0: les faits et les mesures prises par l\u2019employeur pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel et \u00e9liminer le danger potentiel dans le lieu de travail.<\/p>\n<p>Voici quelques mesures que les employeurs devraient prendre pour prot\u00e9ger leur personnel et r\u00e9duire la propagation de la COVID-19\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Poser des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/renseignez-vous-faits-sujet-maladie-coronavirus-covid-19.html\">affiches<\/a>pour alerter le personnel de tout signe et sympt\u00f4me de maladie respiratoire grave.<\/li>\n<li>Poser\u00a0des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ottawapublichealth.ca\/en\/public-health-topics\/novel-coronavirus.aspx?utm_source=OPH&#038;utm_medium=Home_Page_Banner&#038;utm_campaign=Coronavirus&#038;utm_content=Home_Page_Banner_OPH\">affiches<\/a>sur l\u2019importance du lavage des mains et de l\u2019hygi\u00e8ne respiratoire.<\/li>\n<li>Mettre \u00e0 la disposition du personnel du papier-mouchoir et du d\u00e9sinfectant \u00e0 mains \u00e0 base d\u2019alcool dans les toilettes et autres endroits tr\u00e8s achaland\u00e9s.<\/li>\n<li>Appliquer les consignes de distanciation sociale entre les postes de travail.<\/li>\n<li>Encourager les personnes salari\u00e9es \u00e0 rester \u00e0 la maison si elles sont malades.<\/li>\n<li>Faciliter le t\u00e9l\u00e9travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Vous trouverez de pr\u00e9cieuses ressources pour les entreprises et les travailleurs sur le\u00a0<a href=\"https:\/\/vpn.psac.com\/vdesk\/resource_all_info.eui?resourcename=\/Common\/PSAC-SSL_VPN__IT_na_res&#038;resourcetype=network_access\">site Web du gouvernement du Canada<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q9\"><strong>9. Est-ce que je peux invoquer les directives des autorit\u00e9s de la sant\u00e9 publique qui interdisent les grands rassemblements pour justifier mon refus de travailler dans un bureau surpeupl\u00e9?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique dans la plupart des provinces ont interdit les grands rassemblements et implorent la population de respecter les consignes de distanciation sociale, de travailler \u00e0 la maison et d\u2019\u00e9viter tout d\u00e9placement qui n\u2019est pas essentiel. Dans certaines provinces (Qu\u00e9bec), tous les rassemblements ext\u00e9rieurs et int\u00e9rieurs sont interdits et les personnes qui ne se conforment pas aux ordonnances de quarantaine \u00e9mises par des agents de sant\u00e9 publique sont passibles d\u2019arrestation et de lourdes amendes.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Si l\u2019am\u00e9nagement de votre lieu de travail vous emp\u00eache de suivre les consignes des autorit\u00e9s sanitaires et que votre employeur ne prend pas de mesures raisonnables pour vous prot\u00e9ger, cela peut \u00eatre une raison suffisante pour justifier un refus de travailler au motif que le lieu de travail repr\u00e9sente un danger.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q10\"><strong>10. Quelles sont les cons\u00e9quences potentielles de refuser un travail en raison de pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la COVID-19?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Refuser de travailler m\u00eame si l\u2019employeur l\u2019exige constitue de l\u2019insubordination et peut entra\u00eener des mesures disciplinaires.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Toutefois, si le refus de travailler est jug\u00e9 justifi\u00e9, ces mesures disciplinaires pourraient \u00eatre\u00a0ult\u00e9rieurement annul\u00e9es par un arbitre si un grief est d\u00e9pos\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Vous envisagez de refuser un travail? Contactez le repr\u00e9sentant de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de votre section locale puisque l\u2019information diffus\u00e9e par les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique au sujet du risque de contagion au coronavirus dans une r\u00e9gion ou un lieu de travail donn\u00e9 change constamment.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q11\"><strong>11. Si je ne peux pas refuser de travailler, comment puis-je me prot\u00e9ger?<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Faites part de vos inqui\u00e9tudes \u00e0 votre superviseur.<\/li>\n<li>Contactez le repr\u00e9sentant syndical ou la section locale qui si\u00e8ge au comit\u00e9 de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/li>\n<li>Si vous avez des cong\u00e9s, envisagez de prendre un cong\u00e9 personnel pour avoir le temps de discuter de votre situation avec votre repr\u00e9sentant syndical avant de retourner au travail.<\/li>\n<li>Informez votre repr\u00e9sentant syndical si votre employeur ne met pas en place de mesures pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel (par ex.\u00a0: d\u00e9sinfectant pour les mains, distanciation sociale, t\u00e9l\u00e9travail).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q12\"><strong>12. Est-ce que je suis oblig\u00e9(e) de divulguer que j\u2019ai contract\u00e9 la COVID-19 ou que j\u2019y ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9(e)?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">En temps normal, les employeurs ne peuvent pas exiger que les employ\u00e9s divulguent un diagnostic.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Cela dit, compte tenu des efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour aplatir la courbe de la pand\u00e9mie, il est fort probable que l\u2019on consid\u00e8re que les employeurs respectent leur obligation de fournir un environnement sain et s\u00fbr \u00e0 tous les employ\u00e9s en obligeant leur personnel \u00e0\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/gouvernement\/fonctionpublique\/covid-19\/maladie-conge-employes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">divulguer un diagnostic m\u00e9dical<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Dans ces circonstances, s\u2019il apprend qu\u2019un employ\u00e9 a contract\u00e9 la COVID-19, l\u2019employeur est tenu par les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique d\u2019en informer les personnes qui auraient \u00e9t\u00e9 directement en contact avec l\u2019employ\u00e9 malade. Toutefois, le droit de divulgation de l\u2019employeur dans ce cas se limite aux personnes qui ont besoin d\u2019en \u00eatre inform\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">En vertu des lois et mesures d\u2019urgence f\u00e9d\u00e9rales (<i>Loi sur la mise en quarantaine)<\/i>, provinciales et territoriales en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, les autorit\u00e9s sanitaires peuvent, dans le but de r\u00e9duire la propagation de la maladie, obliger les employeurs \u00e0 divulguer des renseignements m\u00e9dicaux personnels d\u2019employ\u00e9s qui auraient contract\u00e9 la COVID-19 ou qui ont \u00e9t\u00e9 directement expos\u00e9s \u00e0 des personnes qui l\u2019auraient contract\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Toutefois, les employeurs ont toujours l\u2019obligation de prot\u00e9ger le droit \u00e0 la vie priv\u00e9e de leurs employ\u00e9s et ne peuvent pas divulguer des renseignements m\u00e9dicaux personnels \u00e0 des personnes qui n\u2019ont pas besoin de cette information.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Pour plus d\u2019information, veuillez consulter les conseils du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/nouvelles-du-commissariat\/nouvelles-et-annonces\/2020\/an_200320\/\">Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/a>\u00a0au sujet de la\u00a0<i>Loi sur la protection des renseignements personnels<\/i>\u00a0et de la\u00a0<i>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/i>. Vous pouvez \u00e9galement vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e de votre province\/territoire.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q13\"><strong>13. Un employeur peut-il exiger un certificat m\u00e9dical au sujet de mon \u00e9tat de sant\u00e9 lors de mon retour au travail une fois que je suis r\u00e9tabli(e) de la COVID-19?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">En\u00a0mars\u00a02020, le gouvernement de l\u2019Ontario a adopt\u00e9 le projet de loi\u00a0186, Loi de 2020 modifiant\u00a0<em>la Loi sur les normes d\u2019emploi (situations d\u2019urgence li\u00e9es \u00e0 une maladie infectieuse)<\/em>, qui stipule qu\u2019un employ\u00e9 ne sera pas oblig\u00e9 de pr\u00e9senter un certificat m\u00e9dical s\u2019il doit prendre cong\u00e9 en raison de la COVID-19.\u00a0Dans la m\u00eame optique, un employ\u00e9 ne serait pas tenu de pr\u00e9senter un certificat m\u00e9dical \u00e0 son retour au travail s\u2019il a contract\u00e9 la COVID-19.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Au Qu\u00e9bec, la CNESST conseille aux personnes salari\u00e9es qui ne sont pas malades de ne pas se rendre dans les h\u00f4pitaux et les cliniques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">L\u2019<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.cma.ca\/fr\/communiques-de-presse-et-declarations\/lamc-exhorte-tous-les-employeurs-cesser-dexiger-des\">Association m\u00e9dicale canadienne<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0a demand\u00e9 aux employeurs de l\u2019ensemble du pays de cesser d\u2019exiger un certificat m\u00e9dical pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19, car cela ajoute un fardeau inutile sur le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Toutefois, si un employeur a des motifs raisonnables de croire, selon certaines informations pertinentes, que vous n\u2019\u00eates peut-\u00eatre pas apte \u00e0 reprendre le travail et que vous pouvez constituer un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des autres employ\u00e9s, il peut demander des documents m\u00e9dicaux suppl\u00e9mentaires confirmant votre aptitude \u00e0 reprendre le travail. L\u2019employeur doit \u00e9galement se conformer \u00e0 son obligation d\u2019offrir un milieu de travail sain et s\u00e9curitaire \u00e0 tous ses employ\u00e9s en vertu de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 applicable et de la convention collective.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La demande d\u2019information de l\u2019employeur doit se limiter uniquement \u00e0 des renseignements qui lui permettront de d\u00e9terminer si vous avez des limitations fonctionnelles et ne peut servir \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez un handicap.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>L\u2019employeur\u00a0ne peut pas vous refuser de fa\u00e7on d\u00e9raisonnable la possibilit\u00e9 de reprendre le travail si son refus n\u2019est fond\u00e9 que sur des impressions ou de l\u2019information discriminatoire. En fait,\u00a0cela pourrait constituer de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/fr\/centre_des_nouvelles\/la-covid-19-et-le-code-des-droits-de-la-personne-de-l%E2%80%99ontario%C2%A0%E2%80%93-questions-et-r%C3%A9ponses\">discrimination fond\u00e9e sur une d\u00e9ficience per\u00e7ue<\/a>.\u00a0Une telle action arbitraire de la part de l\u2019employeur pourrait faire l\u2019objet d\u2019un grief et un arbitre pourrait exiger en fin de compte que l\u2019employeur vous rembourse tout cong\u00e9 ou revenu perdus et vous verse une indemnit\u00e9 pour pr\u00e9judice moral.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q14\"><strong>14. Est-ce que mon employeur peut m\u2019obliger \u00e0 passer un test de d\u00e9pistage pour la COVID-19?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">\u00c0 l\u2019heure actuelle,\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\">les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0ne font pas de d\u00e9pistage al\u00e9atoire pour la COVID-19. Il faut pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes pr\u00e9cis pour y \u00eatre admissible.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Donc, votre employeur ne peut pas vous obliger \u00e0 passer un test de d\u00e9pistage, sauf dans les cas suivants\u00a0: une autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique vous ordonne de le faire ou il y a un motif raisonnable de mettre en doute votre aptitude au travail (sympt\u00f4mes \u00e9vidents de la maladie \u00e0 coronavirus).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q15\"><strong>15. Et si je refuse de d\u00e9clarer que j\u2019ai contract\u00e9 la COVID-19?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">En refusant intentionnellement de r\u00e9v\u00e9ler que vous avez contract\u00e9 une maladie hautement contagieuse, telle que la COVID-1, vous enfreignez les dispositions des lois en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 sur la divulgation obligatoire de dangers en milieu de travail. Vous contrevenez \u00e9galement aux directives des autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Des mesures disciplinaires pourraient s\u2019ensuivre, puisque vous mettez en danger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos coll\u00e8gues. Et il est probable qu\u2019un arbitre estimera que de telles mesures sont tout \u00e0 fait raisonnables. Le fait que vous ayez intentionnellement refus\u00e9 de divulguer cette information constituerait une circonstance aggravante.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q16\"><strong>16. Je ne peux pas travailler de la maison. Est-ce que mon employeur doit me garder si ses activit\u00e9s ralentissent consid\u00e9rablement ou sont suspendues en raison de la COVID-19?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La pand\u00e9mie de COVID-19 et la suspension forc\u00e9e de nombreux services non essentiels par la majorit\u00e9 des provinces et des territoires ont eu pour effet d\u2019augmenter le t\u00e9l\u00e9travail et de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les heures de travail de nos membres. Dans certains cas, des employeurs (hors Conseil du Tr\u00e9sor) mettent \u00e0 pied des travailleuses et travailleurs.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Si vous ne pouvez pas travailler de la maison et que votre emploi n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00ab\u00a0essentiel\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0critique\u00a0\u00bb, consultez les dispositions de votre convention collective sur la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019emploi, l\u2019obligation de consulter le syndicat et les mises \u00e0 pied. Parlez \u00e0 votre repr\u00e9sentant syndical si vous avez besoin d\u2019aide.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Au final, rien n\u2019oblige l\u2019employeur \u00e0 vous garder si vous ne travaillez plus ou s\u2019il n\u2019a pas de t\u00e2ches \u00e0 vous confier en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Et ce n\u2019est pas discriminatoire de mettre \u00e0 pied un employ\u00e9 lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de travail \u00e0 lui confier.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>L\u2019APASE milite pour que le revenu et l\u2019emploi des travailleurs qui ne peuvent pas travailler en raison de l\u2019arr\u00eat temporaire des activit\u00e9s caus\u00e9 par la pand\u00e9mie soient prot\u00e9g\u00e9s durant cette p\u00e9riode. Nous exigeons aussi que les employeurs respectent le droit de rappel lorsque la pand\u00e9mie sera finie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q17\"><strong>17. En raison de la fermeture des fronti\u00e8res, je ne peux plus entrer au Canada. Quelles sont les obligations de mon employeur envers ses employ\u00e9s qui sont dans cette situation?<\/strong><\/h2>\n<p>La r\u00e9cente fermeture des fronti\u00e8res a entra\u00een\u00e9 bien des difficult\u00e9s pour les \u00e9tudiants internationaux d\u00e9tenant un visa, qui sont membres de l\u2019APASE, et les travailleurs temporaires \u00e9trangers, d\u00e9sormais coinc\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Pour obtenir les plus r\u00e9cents renseignements concernant les d\u00e9placements, la mise en quarantaine et l\u2019\u00e9tat des fronti\u00e8res, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid\">https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q18\"><strong>18. Si je rentre au Canada en vertu des DSE 50 ou 51, l\u2019employeur couvrira-t-il mes frais de quarantaine?<\/strong><\/h2>\n<p>En f\u00e9vrier 2021, le gouvernement du Canada a impos\u00e9 de nouvelles restrictions temporaires aux voyageurs, les obligeant \u00e0 r\u00e9server un s\u00e9jour de trois nuits dans un h\u00f4tel autoris\u00e9 par le gouvernement au premier port d\u2019entr\u00e9e pendant qu\u2019ils attendent les r\u00e9sultats de tests de d\u00e9pistage de la COVID-19 pris \u00e0 leur arriv\u00e9e. (Les d\u00e9tails concernant cette mesure et une FAQ se trouvent sur le site\u00a0: <a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid\/voyage-restrictions\/liste-verification-avion-canada\/tests-depistage-covid-19-voyageurs-arrivent-canada\">htttps:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid\/voyage-restrictions\/liste-verification-avion-canada\/<\/a>.)<\/p>\n<p>\u00c0 la fin mars de la m\u00eame ann\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que les agents du service ext\u00e9rieur rentrant au Canada en vertu des DSE 50 et 51, entre autres, pouvaient se faire rembourser les frais li\u00e9s \u00e0 ce s\u00e9jour de trois nuits.<\/p>\n<p>Les frais admissibles seront rembours\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 2000\u00a0$ par personne et de 10\u00a0000\u00a0$ par famille. Ces frais comprendraient l\u2019h\u00e9bergement et les frais aff\u00e9rents \u00e0 un h\u00f4tel autoris\u00e9 par le gouvernement, les frais de navette entre l\u2019a\u00e9roport et l\u2019h\u00f4tel (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et les repas. Les remboursements seront \u00e9tablis sur la base des frais r\u00e9els; vous devez donc conserver vos pi\u00e8ces justificatives obligatoires.<\/p>\n<p>Il y a lieu de noter que la mesure actuelle pourrait \u00eatre modifi\u00e9e en fonction de l\u2019\u00e9volution de la situation de la pand\u00e9mie. Les conseillers du service \u00e0 la client\u00e8le des DSE devraient \u00eatre votre premier point de contact pour toutes les questions relatives aux voyages et aux frais admissibles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q19\"><strong>19. Puis-je demander \u00e0 mon employeur de me fournir l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour travailler \u00e0 distance?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Bon nombre d\u2019employ\u00e9s poss\u00e8dent les outils n\u00e9cessaires pour\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/gouvernement\/fonctionpublique\/covid-19\/travail-distance.html\">travailler \u00e0 distance<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">. Cependant, vous avez peut-\u00eatre besoin d\u2019\u00e9quipement suppl\u00e9mentaire. Parlez-en \u00e0 votre superviseur et \u00e0 votre repr\u00e9sentant syndical pour trouver une solution. Rappelez-vous toutefois que ce qui est raisonnable en milieu de travail ne l\u2019est peut-\u00eatre pas lorsque le t\u00e9l\u00e9travail obligatoire est temporaire, dans un contexte de pand\u00e9mie. L\u2019employeur pourrait aussi \u00eatre tenu de pr\u00e9voir des mesures d\u2019adaptation diff\u00e9rentes, mais raisonnables, afin de vous permettre de continuer de travailler \u00e0 distance.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Le Conseil du Tr\u00e9sor a d\u2019ailleurs publi\u00e9 des lignes directrices \u00e0 l\u2019intention des gestionnaires concernant les demandes d\u2019\u00e9quipement suppl\u00e9mentaire. Ces demandes sont approuv\u00e9es par les minist\u00e8res en fonction de leur contexte. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9cider \u00e0 qui fournir de l\u2019\u00e9quipement, les minist\u00e8res doivent tenir compte de nombreux facteurs\u00a0: la nature du travail, le degr\u00e9 relatif de criticit\u00e9 de leur travail et les caract\u00e9ristiques de la main d\u2019\u0153uvre, notamment la situation d\u2019emploi et le lieu de travail. D\u2019abord et avant tout, ils doivent s\u2019assurer de fournir l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 leur obligation d\u2019adaptation et aux exigences en mati\u00e8re de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q20\"><strong>20. Est-ce que mon gestionnaire a le droit d\u2019exiger que je lui envoie un courriel matin et soir pour lui dire \u00e0 quelle heure je d\u00e9bute et termine chaque journ\u00e9e?<\/strong><\/h2>\n<p>Votre gestionnaire b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un droit de gestion en vertu de la convention collective, mais il y a certaines limites. Il a le droit, par exemple, de superviser et de surveiller votre travail. Chaque cas est unique en soi et il faut toujours \u00e9valuer si l\u2019exercice de ce droit de gestion est d\u00e9raisonnable. Par exemple, si votre gestionnaire n\u2019a aucune raison l\u00e9gitime de vous imposer cette condition, surtout pendant cette pand\u00e9mie d\u00e9j\u00e0 stressante pour les salari\u00e9s, vous pourriez la contester. Si une mesure semble exag\u00e9r\u00e9e et d\u00e9raisonnable, discutez-en d\u2019abord avec votre superviseur ou votre repr\u00e9sentant syndical.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q21\"><strong>21. Est-ce que mon gestionnaire a le droit d\u2019aller dans ma bo\u00eete courriel pour v\u00e9rifier si je travaille et sur quoi je travaille?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Normalement, les outils de travail, comme votre ordinateur et le syst\u00e8me \u00e9lectronique, appartiennent \u00e0 l\u2019employeur. Si vous travaillez dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, le Conseil du Tr\u00e9sor a une\u00a0<\/span><span lang=\"FR-CA\"><a href=\"https:\/\/www.tbs-sct.gc.ca\/pol\/doc-fra.aspx?id=27122\">politique sur l\u2019utilisation de son \u00e9quipement et de ses appareils<\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La commission des relations du travail (CRTEFP) a confirm\u00e9 que les employ\u00e9s ne peuvent s\u2019attendre \u00e0 ce que les communications \u00e9lectroniques effectu\u00e9es au travail avec le syst\u00e8me de l\u2019employeur soient consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant priv\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Votre employeur pourrait donc surveiller si vous vous conformez \u00e0 la politique et si vous faites une utilisation acceptable de son syst\u00e8me. Il pourrait, par exemple, acc\u00e9der \u00e0 votre bo\u00eete courriel si vous \u00eates en cong\u00e9 et le travail doit continuer.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Il peut aussi v\u00e9rifier si vous utilisez l\u2019\u00e9quipement de mani\u00e8re acceptable. Toutefois, si votre gestionnaire fouille dans votre bo\u00eete courriel sans motif l\u00e9gitime, simplement pour vous harceler, on pourrait consid\u00e9rer qu\u2019il abuse de son pouvoir de gestion et va \u00e0 l\u2019encontre de la politique de l\u2019employeur.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q22\"><strong>22. Quels sont mes droits si je ne peux pas faire une pleine journ\u00e9e de travail en raison de mes obligations familiales?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Si vos obligations familiales r\u00e9pondent aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans la l\u00e9gislation sur les droits de la personne en mati\u00e8re de discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e9tat familial, vous pourriez avoir droit \u00e0 des mesures d\u2019adaptation \u00e0 moins qu\u2019elles ne constituent une contrainte excessive pour l\u2019employeur. Vous pourriez aussi avoir droit \u00e0 d\u2019autres arrangements\u00a0: horaires variables, r\u00e9duction des heures de travail, etc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Il y a toutefois des obligations familiales qui ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res en mati\u00e8re de discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e9tat familial. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Vous ne pouvez plus travailler? Vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 l\u2019assurance-emploi ou \u00e0 la Prestation canadienne d\u2019urgence (PCU).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q23\"><strong>23. Avec le t\u00e9l\u00e9travail, j\u2019ai perdu la mesure d\u2019adaptation dont je b\u00e9n\u00e9ficiais au travail. Qu\u2019est-ce que je fais?<\/strong><\/h2>\n<div><span lang=\"FR-CA\">Essayez de trouver une solution avec votre superviseure et votre repr\u00e9sentant syndical. N\u2019oubliez pas, toutefois, que ce qui \u00e9tait raisonnable en temps normal ne l\u2019est peut-\u00eatre plus durant la crise actuelle. Il se pourrait que l\u2019employeur vous propose une autre mesure, diff\u00e9rente, mais tout aussi raisonnable, qui vous permettrait de travailler \u00e0 distance.<\/span><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q24\"><strong>24. A-t-on suspendu temporairement les d\u00e9lais de r\u00e8glement des griefs en raison de la pand\u00e9mie?<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La plupart des tribunaux et commissions (relations de travail et droits de la personne) ont report\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre les rencontres en personne, y compris les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>En ce qui concerne les griefs du secteur priv\u00e9 renvoy\u00e9s \u00e0 l\u2019arbitrage, les diff\u00e9rentes parties cherchent des solutions pour les r\u00e9gler au cas par cas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 id=\"q25\"><strong>25. Comment d\u00e9poser un grief ou une plainte pendant la pand\u00e9mie?<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"mailto:info@pafso.com\">Contactez nous.<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser un grief par voie \u00e9lectronique ou tout autre moyen convenu par le syndicat et l\u2019employeur. Cela s\u2019applique \u00e0 tous les griefs, m\u00eame ceux qui ne portent pas sur la situation caus\u00e9e par la COVID-19.<\/p>\n<p>Si vous estimez que le syndicat devrait pr\u00e9senter une plainte de pratique d\u00e9loyale de travail, <a href=\"mailto:info@pafso.com\">communiquez avec nous<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quels sont les responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur et mes droits au travail? Quel type de cong\u00e9 puis-je prendre si je suis mis en quarantaine? Le t\u00e9l\u00e9travail : puis-je travailler \u00e0 la maison pour \u00e9viter les risques de contagion ou si je suis malade ou en quarantaine? Que puis-je faire si l\u2019\u00e9cole ou la garderie de mes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4411,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127\/revisions\/4411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}