\u00ab Les laur\u00e9ats et laur\u00e9ates du Prix du service ext\u00e9rieur incarnent les meilleures qualit\u00e9s du service ext\u00e9rieur professionnel\u00a0: souplesse, adaptabilit\u00e9 et discernement, de m\u00eame que la capacit\u00e9 de faire jouer leurs connaissances et leurs r\u00e9seaux \u00e9tendus au service des Canadiens et des Canadiennes, m\u00eame dans des circonstances difficiles et dangereuses \u00bb , a d\u00e9clar\u00e9 Pam Isfeld, pr\u00e9sidente de l\u2019APASE. \u00ab Ils sont capables de percevoir les nuances de gris et d\u2019offrir des analyses nuanc\u00e9es sur des enjeux complexes. Ces comp\u00e9tences se font encore plus importantes \u2013 et m\u00eames rares \u2013 au fur et \u00e0 mesure que le monde devient plus polaris\u00e9 et fragment\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Les laur\u00e9ats des Prix de l\u2019APASE pour 2018 sont :<\/p>\n
LISA CATANA Elle a \u00e9labor\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cadres sup\u00e9rieurs un outil appel\u00e9 ROSIE qui convertit les donn\u00e9es brutes en information utile et une page d\u2019aide appel\u00e9e JIM, qui vise \u00e0 aider ses coll\u00e8gues \u00e0 naviguer dans le syst\u00e8me. Son Tableau de bord supr\u00eame facilite la gestion du volume de travail du SMGC dans toutes les cat\u00e9gories d\u2019immigration. Lorsque le Haut-commissariat du Canada \u00e0 Londres a commenc\u00e9 \u00e0 traiter les demandes \u00e9lectroniques de visa provenant du Nig\u00e9ria, Lisa a cr\u00e9\u00e9 NOMA, un outil permettant l\u2019\u00e9valuation pr\u00e9alable de ce volume de travail complexe. La plupart des innovations au sein du gouvernement reposent sur de longs examens et une mise en \u0153uvre du sommet vers la base; les outils de Lisa se propagent comme un virus par le bouche \u00e0 oreille chez ses coll\u00e8gues et les gestionnaires. Pour ses innovations qui ont permis le traitement plus rapide et plus efficace des demandes et le travail partag\u00e9 parmi les agents, la meilleure gestion des processus de visa et l\u2019am\u00e9lioration du service \u00e0 la client\u00e8le, Lisa Catana re\u00e7oit le prix de l\u2019APASE pour 2018.\u00a0<\/strong><\/p>\n J\u00c9R\u00d4ME PISCHELLA S\u00c9BASTIEN ROY ROBIN WETTLAUFER ————<\/p>\n Le jury de s\u00e9lection de 2018 \u00e9tait compos\u00e9 de\u00a0: M. Serge April (pr\u00e9sident), Mme<\/sup> Anne Arnott, M.\u00a0Yves Brodeur, Dr <\/sup>Linda Duxbury, M. Tom MacDonald et Dr<\/sup> Roland Paris.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00ab Les laur\u00e9ats et laur\u00e9ates du Prix du service ext\u00e9rieur incarnent les meilleures qualit\u00e9s du service ext\u00e9rieur professionnel\u00a0: souplesse, adaptabilit\u00e9 et discernement, de m\u00eame que la capacit\u00e9 de faire jouer leurs connaissances et leurs r\u00e9seaux \u00e9tendus au service des Canadiens et des Canadiennes, m\u00eame dans des circonstances difficiles et dangereuses \u00bb , a d\u00e9clar\u00e9 Pam […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-4070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4469,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions\/4469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>Lisa Catana est renomm\u00e9e pour ses am\u00e9liorations avant-gardistes au complexe Syst\u00e8me mondial de gestion des cas (SMGC) d\u2019IRCC, qui traite toutes les demandes d\u2019immigration.<\/p>\n
\n<\/strong>J\u00e9r\u00f4me Pischella, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 commercial affect\u00e9 au consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Denver, \u00ab\u00a0trouve des clients l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres n\u2019en voient pas, conclut des ententes dont d\u2019autres sont incapables et trouve des solutions l\u00e0 o\u00f9 la plupart abandonnent\u00a0\u00bb. Il a \u00e9toff\u00e9 les relations du Canada avec les acheteurs de grains du Maroc au point o\u00f9 ce pays est devenu le deuxi\u00e8me plus grand acheteur de bl\u00e9 dur canadien. J\u00e9r\u00f4me a convaincu Techstars, un acc\u00e9l\u00e9rateur de TI de Denver, de l\u2019existence de d\u00e9bouch\u00e9s en financement de jeunes entreprises de TI canadiennes. Techstars a ouvert des bureaux \u00e0 Toronto et \u00e0 Montr\u00e9al, donnant ainsi aux jeunes entreprises d\u2019IA canadiennes acc\u00e8s \u00e0 du financement et \u00e0 des partenariats partout dans le monde. \u00a0Par ses efforts, il a facilit\u00e9 la collaboration entre MaRS de Toronto et le seul laboratoire f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain vou\u00e9 aux technologies propres et \u00e0 l\u2019\u00e9nergie renouvelable, offrant ainsi des d\u00e9bouch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis \u00e0 200 entreprises canadiennes de technologies propres. Avec l\u2019encouragement de l\u2019\u00e9quipe de J\u00e9r\u00f4me, une entreprise de produits laitiers du Colorado investira de 200 \u00e0 225 millions de dollars en Alberta, avec possibilit\u00e9 de cr\u00e9er de 150 \u00e0 200 emplois. Pour son leadership, son innovation, sa promotion du travail d\u2019\u00e9quipe et sa d\u00e9termination \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, J\u00e9r\u00f4me Pischella re\u00e7oit le prix de l\u2019APASE pour 2018.<\/p>\n
\n<\/strong>S\u00e9bastien Roy, AGC aguerri, est un v\u00e9ritable innovateur qui \u00e9labore constamment de nouveaux outils et de nouvelles applications visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des programmes de gestion et d\u2019affaires consulaires dans les missions d\u2019AMC. En t\u00eate de liste de ses contributions vient un syst\u00e8me de gestion de rendez-vous en ligne qui est actuellement en voie d\u2019\u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 dans toutes les sections consulaires partout dans le monde. Au cours de la crise \u00e0 Bangkok en 2014, il a con\u00e7u une carte \u00e9lectronique de la ville qui a aid\u00e9 l\u2019\u00c9quipe de d\u00e9ploiement rapide \u00e0 identifier les points chauds et \u00e0 fournir des conseils de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9s aux Canadiens et aux Canadiennes \u00e0 Bangkok. S\u00e9bastien a \u00e9labor\u00e9 d\u2019autres innovations, notamment des plans d\u2019\u00e9tage 3D des logements du personnel de la mission, un syst\u00e8me de contr\u00f4le de la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et un \u00ab\u00a0wiki\u00a0\u00bb pour la mission, qui regroupe dans un \u00e9l\u00e9gant format \u00ab\u00a0napperon\u00a0\u00bb l\u2019information et les formulaires dont les employ\u00e9s ont couramment besoin. Gestionnaire avis\u00e9, S\u00e9bastien prend bonne note des d\u00e9fis qui se posent pour ses employ\u00e9s, \u00e9value les solutions possibles et donne des directives claires. Pour ses talents d\u2019innovateur alliant pens\u00e9e cr\u00e9atrice et expertise technique, de gestionnaire et de leader, S\u00e9bastien Roy re\u00e7oit le prix de l\u2019APASE pour 2018.<\/p>\n
\n<\/strong>Selon un haut diplomate britannique, Robin Wettlaufer, repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Canada aupr\u00e8s de l\u2019Opposition syrienne depuis 2014, en poste \u00e0 Istanbul, \u00ab\u00a0symbolise le cran du Canada, sa d\u00e9termination et son don inn\u00e9 pour le maintien de la paix\u00a0\u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 sa compr\u00e9hension approfondie de la situation syrienne et \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner dans les hauts cercles de la diplomatie internationale, Robin est \u00e0 la fine pointe des efforts du Canada en mati\u00e8re de paix, de stabilisation et d\u2019aide humanitaire. Aussi \u00e0 l\u2019aise avec ses homologues qu\u2019avec les dirigeants de l\u2019Opposition syrienne, Robin est grandement respect\u00e9e et appr\u00e9ci\u00e9e des uns comme des autres. Elle a amplifi\u00e9 les contributions du Canada et rehauss\u00e9 le prestige dont le Canada jouit sur le plan du dossier de la Syrie. Lors de la r\u00e9organisation du Comit\u00e9 de n\u00e9gociation syrien, Robin et son homologue de la Su\u00e8de ont man\u0153uvr\u00e9 avec doigt\u00e9 afin d\u2019accro\u00eetre le nombre de repr\u00e9sentantes au sein du comit\u00e9 et obtenu ainsi des r\u00e9sultats concrets dans un contexte \u00e0 pr\u00e9dominance masculine. Femme de talent dans un poste de haut niveau, Robin est l\u2019incarnation m\u00eame de la politique \u00e9trang\u00e8re f\u00e9ministe du Canada. Pour ses r\u00e9alisations exceptionnelles \u00e0 titre de repr\u00e9sentante sp\u00e9ciale du Canada aupr\u00e8s de la Syrie, Robin Wettlaufer re\u00e7oit le prix de l\u2019APASE pour 2018.<\/p>\n