{"id":3971,"date":"2012-04-16T14:16:06","date_gmt":"2012-04-16T14:16:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pafso.aponiawebsolutions.ca\/non-classifiee\/message-du-president-de-lapase-tim-edwards-au-sujet-du-budget-2012-des-renseignements-supplementaires\/"},"modified":"2023-08-23T20:24:45","modified_gmt":"2023-08-23T20:24:45","slug":"message-du-president-de-lapase-tim-edwards-au-sujet-du-budget-2012-des-renseignements-supplementaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pafso.com\/fr\/mise-a-jour-de-la-presidente\/message-du-president-de-lapase-tim-edwards-au-sujet-du-budget-2012-des-renseignements-supplementaires\/","title":{"rendered":"MESSAGE DU PR\u00c9SIDENT DE L&rsquo;APASE TIM EDWARDS AU SUJET DU BUDGET 2012 &#8211; des renseignements suppl\u00e9mentaires"},"content":{"rendered":"<p>16 avril 2012<\/p>\n<p>Le 31 mars, j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 aux membres une analyse initiale des ramifications possibles du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2012 sur le groupe du Service ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de rencontres avec des fonctionnaires du MAECI et de CIC la semaine derni\u00e8re, l\u2019APASE est aujourd\u2019hui en mesure de fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires et d\u2019apporter des pr\u00e9cisions.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>I. LE R\u00c9AM\u00c9NAGEMENT DES EFFECTIFS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>CIC<\/em><\/p>\n<p>Le 11 avril, nous avons re\u00e7u l\u2019excellente nouvelle que la haute direction de CIC ne pr\u00e9voit d\u2019envoyer aucune lettre d\u2019employ\u00e9s \u00ab touch\u00e9s \u00bb aux agents FS de la fili\u00e8re immigration. Cela n\u2019emp\u00eache pas l\u2019abolition de quelques postes FS, mais il semble que les compressions budg\u00e9taires de 5,3 % de CIC n\u2019auront pas d\u2019incidences sur le statut d\u2019aucun employ\u00e9 FS. Compte tenu des r\u00e9ductions importantes signal\u00e9es dans d\u2019autres secteurs de CIC (abolition de 283 postes au total) et \u00e0 l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), ce d\u00e9veloppement t\u00e9moigne de l\u2019efficacit\u00e9, de l\u2019efficience et de l\u2019importante du groupe FS dans la prestation des programmes de citoyennet\u00e9 et d\u2019immigration du gouvernement \u2013 sans compter la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9licatesse et de discr\u00e9tion dans les rapports avec les coll\u00e8gues qui sont touch\u00e9s et qui doivent composer avec la p\u00e9riode difficile qui s\u2019annonce.<\/p>\n<p>Chose int\u00e9ressante \u00e0 signaler, la direction de CIC a \u00e9galement confirm\u00e9 que jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 11 bureaux des visas \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pourraient fermer leurs portes d\u2019ici un an. Le personnel FS comp\u00e9tent sera r\u00e9affect\u00e9 ailleurs. Aucun autre d\u00e9tail n\u2019a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/p>\n<p><em>MAECI<\/em><\/p>\n<p>La haute direction a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il lui faudra jusqu\u2019\u00e0 la fin d\u2019avril pour \u00e9tablir toutes les incidences du budget de 2012 sur les effectifs du minist\u00e8re bas\u00e9s au Canada; \u00e0 ce moment-l\u00e0, elle tiendra d\u2019autres rencontres locales dans la foul\u00e9e de celles des 2 et 3 avril. La haute direction a fait remarquer que l\u2019\u00e9valuation des incidences sur les employ\u00e9s faisant l\u2019objet de gestion commune (FS, AGC, EC, CO, FSITP, AASE) est particuli\u00e8rement complexe et co\u00fbteuse en temps.<\/p>\n<p>Cela \u00e9tant dit, la Direction des ressources humaines a consacr\u00e9 pr\u00e8s d\u2019un an \u00e0 pr\u00e9parer le bassin FS \u00e0 absorber d\u2019importantes compressions en gelant les nominations et les promotions, en annulant un concours FS-03, en gardant certains postes vacants et en affectant des employ\u00e9s \u00e0 des postes FS sur une base temporaire \u2013 tout en encourageant \u00e0 prendre leur retraite ceux et celles qui comptaient le nombre prescrit d\u2019ann\u00e9es de service ouvrant droit \u00e0 pension. Ces mesures ont permis au MAECI de maximiser la latitude de dotation pour ce qui est du bassin FS, et l\u2019APASE continue d\u2019esp\u00e9rer que toute abolition de postes FS n\u2019entra\u00eenera pas de compressions correspondantes pour le bassin de FS. Il pourrait en r\u00e9sulter des annulations d\u2019affectations, des affectations \u00e0 court terme dans des postes moins int\u00e9ressants ou des retards dans le cheminement de carri\u00e8re, mais l\u2019APASE estime que ces mesures valent tout de m\u00eame mieux qu\u2019un r\u00e9am\u00e9nagement des effectifs \u2013 pourvu qu\u2019elles soient temporaires. Nous vous tiendront bien au fait de tout d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Il est \u00e0 noter que, selon les m\u00e9dias, le MAECI a envoy\u00e9 au moins 53 lettres d\u2019employ\u00e9s touch\u00e9s \u00e0 des membres des groupes CO et CR et 21 autres \u00e0 des membres du groupe AS et \u00e0 des groupes repr\u00e9sent\u00e9s par l\u2019AFPC \u2013 principalement dans les bureaux r\u00e9gionaux.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>II. LA DUR\u00c9E DES AFFECTATIONS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9laboration de nouvelles normes relatives \u00e0 la dur\u00e9e des affectations ne sera entreprise que pour les employ\u00e9s du MAECI, pas pour ceux de CIC.<\/p>\n<p>Au MAECI, aucune d\u00e9cision n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 prise concernant les affectations qui seront vis\u00e9es \u2013 sauf que les employ\u00e9s qui doivent quitter pour leur mission \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012 partiront comme pr\u00e9vu. On nous dit que le principe directeur de toute nouvelle norme sera de r\u00e9duire au minimum les inconv\u00e9nients pour le cheminement de carri\u00e8re et de garantir que les agents puissent consigner le temps requis tant \u00e0 l\u2019AC (o\u00f9 le temps pass\u00e9 augmentera probablement en fonction de la plus longue dur\u00e9e des affectations) qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La Direction des ressources humaines nous assure que toute modification qui sera apport\u00e9e aux lignes directrices relatives aux affectations sera dans toute la mesure du possible raisonnable et \u00e9quitable et tiendra d\u00fbment compte de la permutabilit\u00e9 \u00e0 laquelle les agents FS s\u2019engagent au moment de leur recrutement.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>III. LES DIRECTIVES SUR LE SERVICE EXT\u00c9RIEUR (DSE)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Lors de sa rencontre locale du 2 avril, le sous-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a soulign\u00e9 qu\u2019aucune modification ne sera apport\u00e9e \u00e0 court terme aux DSE, qui sont n\u00e9goci\u00e9es (et non pas impos\u00e9es par voie l\u00e9gislative) par tous les agents n\u00e9gociateurs et le Conseil du Tr\u00e9sor dans le cadre du Conseil national mixte et qui s\u2019appliquent \u00e0 tous les membres du noyau de la fonction publique affect\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et non pas uniquement aux employ\u00e9s du MAECI et de CIC. Il a toutefois fait remarquer que cela n\u2019emp\u00eache pas des \u00ab modifications \u00e0 l\u2019administration des proc\u00e9dures et des politiques \u00bb relatives au DSE, qui est une pr\u00e9rogative du sous-ministre.<\/p>\n<p>Huit jours plus tard, nous avons appris par un avis administratif \u00e0 diffusion g\u00e9n\u00e9rale qu\u2019on avait apport\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition\/entreposage des v\u00e9hicules une modification selon laquelle les employ\u00e9s auront d\u00e9sormais le choix entre exp\u00e9dier leur v\u00e9hicule aux frais de l\u2019\u00c9tat et l\u2019entreposer encore aux frais de l\u2019\u00c9tat, mais pas les deux options. Bien que l\u2019APASE ne consid\u00e8re pas cette modification comme particuli\u00e8rement probl\u00e9matique (les employ\u00e9s d\u00e9j\u00e0 en affectation jouiront d\u2019un droit acquis), nous ferons appel \u00e0 la vigilance des membres au cours des prochains mois pour qu\u2019ils avisent le conseiller en DSE de l\u2019APASE (<a href=\"mailto:george.clayburn@pafso-apase.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">george.clayburn@pafso-apase.com<\/a>) de toute modification apparente \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019appliquer les DSE qui pourrait avoir des incidences n\u00e9gatives sur nos membres.<\/p>\n<p>Enfin, l\u2019APASE continue de croire que les DSE ne seraient pas devenues une cible dans le budget de 2012 si le gouvernement ne cherchait pas \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9conomies \u00e0 long terme. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019examen triennal cyclique des DSE est normalement pr\u00e9vu pour 2012, l\u2019Employeur pourrait profiter de l\u2019occasion pour r\u00e9duire l\u2019enveloppe financi\u00e8re disponible, ce qui imposerait une compression effective de la r\u00e9mun\u00e9ration re\u00e7ue par les agents du service ext\u00e9rieur du fait de leurs conditions d\u2019emploi uniques. Ici encore, nous suivrons la question de pr\u00e8s et nous vous informerons de son \u00e9volution.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>IV. LA LOCATION PRIV\u00c9E DE LOGEMENTS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Comme il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 le 10 avril, le gouvernement implante la location priv\u00e9e (c.-\u00e0-d., personnelle) de logements par les fonctionnaires affect\u00e9s dans certaines villes de l\u2019Europe de l\u2019Ouest, \u00e0 compter de l\u2019\u00e9t\u00e9 2012. Selon le succ\u00e8s de cette initiative, cette d\u00e9marche pourrait aussi \u00eatre appliqu\u00e9e dans l\u2019avenir dans d\u2019autres endroits \u00e0 degr\u00e9 de difficult\u00e9 nul ou faible.<\/p>\n<p>Cette mesure ne s\u2019appliquera pas \u00e0 tout le personnel en partance, mais plut\u00f4t en fonction de la provision de logements d\u2019employ\u00e9s appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9tat ou lou\u00e9s par lui \u00e0 la mission en cause. Comme pour les agents affect\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, l\u2019Employeur pourrait financer un voyage de recherche de logement, le cas \u00e9ch\u00e9ant et si c\u2019est \u00e9conomique, mais la d\u00e9cision sera prise au cas par cas. L\u2019Employeur absorbera aussi certains frais d\u2019am\u00e9nagement au besoin \u2013 par exemple, des produits blancs et \u00e9lectroniques dans les pays 220-240V \u2013 et compl\u00e9tera l\u2019ameublement personnel par des meubles appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9tat stock\u00e9s \u00e0 la mission. Il incombera aux employ\u00e9s de transiger directement avec leur locateur local pour ce qui est des questions pour lesquelles ils se seraient auparavant adress\u00e9s \u00e0 la Section de l\u2019administration de la mission.<\/p>\n<p>Nous avons appris que les employ\u00e9s d\u00e9j\u00e0 en mission ne seront pas r\u00e9install\u00e9s, \u00e0 la mi-temps de leur affectation, de leurs logements actuels appartenant \u00e0 l\u2019\u00c9tat \u00e0 des logements priv\u00e9s.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>V. LES PLAFONDS DES LOYERS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Autre mesure annonc\u00e9e dans le budget de 2012 : les employ\u00e9s h\u00e9berg\u00e9s dans des logements priv\u00e9s ou lou\u00e9s par l\u2019\u00c9tat verront une diminution des plafonds de loyers qui \u00e9taient autoris\u00e9s dans les missions. Cette mesure s\u2019appliquera globalement, mais la r\u00e9duction exacte variera en fonction de la conjoncture locale. On nous a assur\u00e9 que, malgr\u00e9 l\u2019abaissement de ces normes, le gouvernement restera en mesure de respecter l\u2019engagement de longue date qu\u2019il a pris d\u2019offrir \u00ab un logement g\u00e9n\u00e9ralement comparable au logement moyen, dot\u00e9 de tous les services, normalement occup\u00e9 par une personne habitant la r\u00e9gion d&rsquo;Ottawa-Gatineau qui touche un traitement semblable et dont la famille est pareillement compos\u00e9e \u00bb.<\/p>\n<p>C\u2019est la mise en \u0153uvre qui fera foi, et nous recommandons fortement aux membres de communiquer avec l\u2019APASE dans les cas o\u00f9 ces nouvelles normes se traduiront par des conditions de vie de qualit\u00e9 inacceptable, en particulier pour ce qui est de la proximit\u00e9 des \u00e9coles\/garderies\/lieux de travail, commodit\u00e9s, salubrit\u00e9 ou s\u00e9curit\u00e9\/protection personnelle. Nous demandons \u00e9galement aux membres de nous aviser de toute incidence n\u00e9gative sur l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle ou la capacit\u00e9 de fournir des services aux Canadiens et Canadiennes.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>VI. LES R\u00c9DUCTIONS DU PARC AUTOMOBILE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Le MAECI entend \u00e9liminer un nombre ind\u00e9termin\u00e9 mais important de v\u00e9hicules de son parc automobile international de ~400. L\u2019APASE a re\u00e7u l\u2019assurance que les v\u00e9hicules blind\u00e9s et utilitaires sont exclus de ce processus de compression et que des r\u00e9ductions n\u2019auront lieu que dans les endroits o\u00f9 il existe d\u2019autres moyens de transport s\u00fbrs et pratiques. Encore l\u00e0, nous demandons aux membres d\u2019aviser l\u2019APASE lorsque ces mesures ont des incidences n\u00e9gatives sur la s\u00e9curit\u00e9 personnelle et l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>VII. LES FERMETURES DE MISSIONS \/ LA VENTE DE R\u00c9SIDENCES OFFICIELLES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>L\u2019APASE n\u2019a obtenu aucune information sur les fermetures possibles de missions en sus de ce qui se trouvait dans l\u2019annonce du 13 avril du MAECI concernant la fermeture de sept bureaux r\u00e9gionaux au Canada.<\/p>\n<p>Il y a lieu de noter que les 80 millions de dollars que le gouvernement entend recueillir de fermetures OU de ventes seront appliqu\u00e9s aux immobilisations de l\u2019\u00c9tat et ne compteront pas dans les \u00e9conomies de 168 millions de dollars d\u2019\u00e9conomies impos\u00e9es au MAECI dans le budget de 2012. Cela a de graves r\u00e9percussions sur le budget de fonctionnement et d\u2019entretien du minist\u00e8re \u2013 r\u00e9percussions qui ne sont pas encore toutes connues. L\u2019APASE surveillera de pr\u00e8s les incidences possibles sur les conditions de vie et les m\u00e9thodes de travail des agents FS, en particulier dans les missions.<\/p>\n<p>Tim Edwards<br \/>\nPr\u00e9sident<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 avril 2012 Le 31 mars, j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 aux membres une analyse initiale des ramifications possibles du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2012 sur le groupe du Service ext\u00e9rieur. \u00c0 la suite de rencontres avec des fonctionnaires du MAECI et de CIC la semaine derni\u00e8re, l\u2019APASE est aujourd\u2019hui en mesure de fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires et d\u2019apporter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mise-a-jour-de-la-presidente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4568,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/4568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pafso.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}