11 janvier 2012<\/p>\n
Les Directives sur le service ext\u00e9rieur (DSE) ont fait l\u2019objet d\u2019un reformatage afin de les aligner sur les autres directives du Conseil national mixte, d\u2019en assurer l\u2019accessibilit\u00e9 aux malvoyants et de les rendre plus conviviales pour tous les fonctionnaires.<\/p>\n
Aucune modification de fond n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e aux directives. Chacune conserve le m\u00eame num\u00e9ro, mais on les a simplement remani\u00e9es en y ajoutant des titres et en renum\u00e9rotant les articles et paragraphes. Les instructions et les lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es \u00e0 la fin de chacune des directives. Les montants qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 intervalles r\u00e9guliers se trouvent d\u00e9sormais \u00e0 la fin de la directive, sous la forme d\u2019annexe. Les formules qui figuraient dans une directive, par exemple la formule de calcul du montant payable \u00e0 la cessation anticip\u00e9e d\u2019une affectation, se trouvent \u00e9galement dans une annexe \u00e0 la fin de la directive pertinente.<\/p>\n
Il y a lieu de noter que le terme \u00ab mission \u00bb n\u2019est plus interchangeable pour d\u00e9signer la mission et le poste. D\u00e9sormais, \u00ab mission \u00bb d\u00e9signe le bureau d’un minist\u00e8re situ\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada et \u00ab poste \u00bb s’entend d’une ville, d’une collectivit\u00e9 ou d’un autre endroit o\u00f9 se trouve une \u00ab mission \u00bb.<\/p>\n
Les DSE reformat\u00e9es entreront en vigueur le 1er f\u00e9vrier 2012; elles peuvent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 http:\/\/www.njc-cnm.gc.ca\/directive\/fsd-dse\/index-fra.php<\/a>. Comme ces DSE serviront de base pour l\u2019examen cyclique de 2012, il serait sage de vous familiariser avec elles afin d\u2019\u00eatre en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande d\u2019apport que l\u2019APASE pr\u00e9voit d\u2019envoyer aux membres en avril 2012.<\/p>\n